IT FAIR - vertaling in Nederlands

• het eerlijk
• het juist
• het billijk
• t redelijk
• het rechtvaardig
• het fair

Voorbeelden van het gebruik van It fair in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Is it fair on them?
Is dat eerlijk tegenover hen?

To make it fair.
Zodat het eerlijk is.

Is it fair?
Is dat eerlijk?

Is it fair on his lordship?
Is dat eerlijk tegenover meneer?

Was it fair what happened to us?
Was het éerlijk wat er met óns is gebeurd?

How about I make it fair?
Zal ik het wat eerlijker maken?

Was it fair when Bambi's mother died?
Was het eerlijk dat Bambi's moeder stierf?

Is it fair to the baby?
Is dat eerlijk tegenover de baby?

You know, to keep it fair.
Om het eerlijk te houden.

Was it fair when Isaac went blind
Was het eerlijk dat Isaak blind werd

Is it fair her birth certificate should read"father unknown"?
Is het juist dat haar geboortebewijs vader onbekend" moet zijn?

This will make it fair.
Dit zal het gelijk maken.

But is it fair on William to have all the extra work?
Maar is het eerlijk dat William al dat extra werk moet doen?

Jimmy, I'm gonna make it fair, all right?
Jimmy, ik maak het eerlijker, goed?

We hired a lawyer to make it fair and legal.
We hebben een advocaat gehuurd om het eerlijk en wettelijk te maken.

Deputies all missing limbs, make it fair.
Deputies met missende lichaamsdelen maakt het wat eerlijker.

Ref, is it fair?
Scheids, is dit eerlijk?

And I play it fair. This is just my game.
Dit is gewoon mijn spel, en ik speel het eerlijk.

This is just my game, and I play it fair.
Dit is mijn spel en ik speel het eerlijk.

Referee, is it fair?
Scheids, is dit eerlijk?