DAT GOLD - vertaling in Engels

• that was true
• that gold
• that applied
• this was the case
• that applicable

Voorbeelden van het gebruik van Dat gold in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat gold ook voor de vijf agglomeraties waarover in 1999 voor het eerst werd gerapporteerd zie paragraaf 11.10.2.1.
This included also those five agglomerations which were reported in 1999 for the first time see section 11.10.2.1.

Dat gold niet alleen voor de linkse fracties,
This applied not only to the groups of the Left,

Dit reglement, dat gold voor de leden van de NBV,
This Regulation, which applied to NBV members,

Dat gold tijdens de dagen van het schrikbewind van Saddam Hoessein,
That was the case during the days of Saddam Hussein's reign of terror,

Dat gold voor zowel de oranje,
This applied for both the orange, white

En dat gold ook voor de Spanjaarden,
And that goes for the Spaniards as well,

Dat gold in ieder geval voor De Boer:,, Dit is zeer teleurstellend.
In any case, this applied to De Boer:“This is very disappointing.

zo is het nog steeds, en dat gold ook pas nog voor een geval.
continues to be the situation and it has applied in a situation quite recently.

De Codex Roorda is van belang omdat daarin het middeleeuwse Friese recht wordt beschreven, dat gold voor de vestiging van het centraal gezag in Friesland.
The Codex Roorda is important because it describes the medieval Frisian law that applied to the establishment of the central authority in Friesland.

is gebleken dat gold percentage kan zo laag zijn als 27 procent.
has revealed that gold percentage may be as low as 27 percent.

geografische aanduidingen enerzijds en merken anderzijds dat gold krachtens Verordening(EG) nr. 510/2006.
trade marks on the other hand, that applied under Regulation(EC) No 510/2006.

En ze probeert goed te maken omdat ze niet sneller zag dat Gold alles manipuleerde…
And she is trying to make up for not seeing that gold was manipulating everything sooner

Dat gold voor praktisch alle enquêtes die tussen 1983 en 1991 zijn gehouden,
This was the case for virtually all surveys carried out between 1983

compenserende bedragen" toetreding" moet worden uitgegaan, is het bedrag dat gold op de dag waarop het verkoopcontract is gesloten.
accession compensatory amounts referred to in paragraph 1 shall be that applicable on the day on which the contract of sale is concluded.

compenserende bedragen" toetreding" moet worden uitgegaan, is het bedrag dat gold op de dag waarop het verkoopcontract is gesloten.
accession compensatory amounts referred to in paragraph 1 shall be that applicable on the day on which the contract of sale is concluded.

Dat gold zelfs voor het regionale beleid van de EU,
This is true even within the field of EU regional policy,

Dat gold voor de voorgaande plaat van deze internationale grindcore superstars band,'Necropolis Transparent'(uit 2011 alweer), maar dat geldt zeker ook voor 'Demonization.
That held true for the most recent release of this international grindcore superstars band,'Necropolis Transparent'(which dates back all the way to 2011), but it definitely holds true for'Demonization' as well.

Rockstar heeft onlangs aangegeven dat gold bars gebruikt kunnen worden om cosmetische items te kopen in de Red Dead Online in-game Store,
Rockstar detailed that the gold bars will be used to purchase cosmetic items in the Red Dead Online in-game Store, which will also

Rockstar heeft onlangs aangegeven dat gold bars gebruikt kunnen worden om cosmetische items te kopen in de Red Dead Online in-game Store,
It was previously detailed by Rockstar that the gold bars will be used to purchase cosmetic items in the Red Dead Online in-game Store,

dus worden christelijke heiligen altijd als dunne figuren afgebeeld- en dat gold ook voor Sint Nicolaas.
which is why Christian saints are always portrayed as thin figures- and that went for St Nicholas, too.