DAT IS WAT ANDERS - vertaling in Engels

• that's different
• that's something else
• that is something else

Voorbeelden van het gebruik van Dat is wat anders in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Oh, nu begrijp ik het, dat is wat anders.
Oh, I see, now, that's different.

Dat is wat anders?
That was different.

Dat is wat anders.
That's something different.

Dat is wat anders.
That's what's different.

Gewapende militairen, dat is wat anders.
Armed military men, that's another.

Dat is wat anders.
What, that's different.

Maar dat is wat anders.
Yes but it's different.

En dat is wat anders, Jennings.
And it's different, Jennings.

Nee, dat is wat anders.
No, it's different.

Dat is wat anders, dat gaat over embryonaal onderzoek.
It's something else, it's about embryonic reproduction.

D, dat is wat anders.
D, it's not like that.

Dat is wat anders, Luke.
It's not the same, Luke.

Dat is wat anders. Magic,
It's different. Magic,

Maar onderschikking mag dan meerzijdig zijn, dat is wat anders dan wederzijds.
But subjection may be multilateral, but that is something other than mutual.

Ze hebben mijn contract niet verlengd. Dat is wat anders.
Theyjust didn't renew my contract, it's different.

Juist, want iedereen doet dat, dus dat is wat anders.
Right? And everybody does that anyway, so it's different.

Dat is wat anders voor mij. Ik heb het in een aantal fases gezien.
That is something else for me. I have seen it in a number of phases.

Maar ten westen van hier naar de bergen toe, of naar het zuiden, dat is wat anders.
But west of here towards the mountains, or south, that is something else.

uit handen geven aan het kristal, dat is wat anders.
that we give the health in ourselves to the crystal, that is something else.

Dat is wat anders, want dat deed ik omdat ik verliefd op je was..
That was different. I did those things because I was in love with you.