DAT SOORT INFORMATIE - vertaling in Engels

• that kind of information
• that sort of information
• that type of information

Voorbeelden van het gebruik van Dat soort informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat soort informatie is ver boven mijn salarisschaal.
That kind of information's way above my pay grade.

Dat soort informatie is duur.
Information like that… is very expensive.

En dat soort informatie kunnen we je bezorgen.
And that's the kind of information that we can provide.

Dat soort informatie mag ik niet onthullen, Chef.
Ain't at liberty to divulge that kinda information, Chief.

En wat dat soort informatie waard is.
And what that sort of information's worth.

Een man met dat soort informatie is een potentiכle terrorist.
A man with information like that would be a potential terrorist.

Dat soort informatie heb ik genoeg gehad.
I have had enough of that kind of information.

Zoekt u dat soort informatie?
Is that the kind of information you're looking for?

Hij heeft toegang tot dossiers en dat soort informatie.
He has access to files and that sort of intel.

De enige mensen die toegang tot dat soort informatie hebben, zijn de politie,
The only people who have access to that sort of information are the cops,

Maar dat soort informatie zal nu waarschijnlijk onderdrukt worden omdat het contraproductief is, contraproductief voor de agenda.
However, that type of information will probably be suppressed now because it's counter-productive to the agenda.

Ik kan u niet helpen met dat soort informatie. Het spijt me.
I'm so sorry. I don't think I can help you with that type of information.

Waar anders kan iemand krijgen dat soort informatie in zo'n perfecte manier van het schrijven?
Where else may just anybody get that type of information in such an ideal means?

Dat soort informatie wordt zelden met de gebruiker gedeeld,
This type of information is rarely communicated,

Mensen met dat soort informatie… werken bij justitie,
Anyone with that kind of information's working on the inside,

Je hebt hier al lang genoeg gewerkt om te weten hoe ik werk, en wat dat soort informatie waard is.
You have worked around here long enough to know how I operate, and what that sort of information's worth.

Natuurlijk niet. Een slimme gast als jij weet wat dat soort informatie waard is.
A bright lad like you knows what that sort of information's worth. Course not.

Natuurlijk niet. Een slimme gast als jij weet wat dat soort informatie waard is.
Course not. A bright lad like you knows what that sort of information's worth.

Is de Commissie bereid dat soort informatie op te nemen of zal zij trachten de harde,
Will the Commission include that sort of information or will it try to gloss over the stark,

Dat soort informatie heb ik al.
I have all that information right here. Mmm-hmm.