DAT SOORT HULP - vertaling in Engels

• that kind of help
• that kind of assistance
• that sort of help

Voorbeelden van het gebruik van Dat soort hulp in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Niet dat soort hulp.
Not that kind of counsellor.

Bedoel je dat soort hulp?
You mean that kind of help?

Dat soort hulp zoek ik niet.
That's not the kind of help I'm looking for.

Ik bedoelde niet dat soort hulp.
I didn't mean that kind of help I meant.

Dat soort hulp hoef ik niet!
I don't want that kind of help!

Aan dat soort hulp heb ik niets.
That's the kind of help I don't need.

Cyndee dat soort hulp hoeft Kimmy niet.
Exhales sharply Cyndee, that is not the kind of help Kimmy needs.

Dat soort hulp hoef ik niet. Helpen?
I don't need that kind of help. To help?.

Dat soort hulp kan ik niet bieden.
The kind of help they need, I can't offer.

Dat soort hulp heb je niet nodig.
It's not that kind of help you need.

Ik wil dat soort hulp niet, oké?
I don't want that kind of help, okay?

Goed, dat soort hulp komt als geroepen.
Okay. That kind of help I can use.

Gelukkig heb ik dat soort hulp niet nodig.
I don't need that kind of help. Thankfully.

Ik kan je dat soort hulp niet geven.
I can't give you the kind of help you need.

Schat, dat soort hulp heb ik niet nodig.
I don't need your kind of help. Well, sweetheart.

En wie zou hij opzoeken voor dat soort hulp?
And who would he reach out to for that kind of help?

De stad heeft geen behoefte dat soort hulp, oke?
The city doesn't need that kind of help, okay?

Terho en ik geloofden niet in dat soort hulp.
Terho and I were not trusted such assistance.

En hij is niet de laatste die dat soort hulp nodig gaat hebben.
And he's not the last one around here who's gonna need that kind of help.

Aleksandra, voor de duidelijkheid, wij willen dat soort hulp niet. Mevr.
Mrs. Aleksandra, we don't want such help.