DAT SOORT - vertaling in Engels

• that kind of
• that sort of
• like that
• that type of
• that kinda
• like this

Voorbeelden van het gebruik van Dat soort in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als je dat soort problemen hebt, bel me.
You got problems like that, call me.

Het is niet bepaald dat soort missie, Watts.
It's not exactly that sort of mission, Watts.

Ik ben gewoon niet dat soort Croft.
I'm just not that kind of Croft.

Dat soort toepassingen vereist natuurlijk een pak meer bandbreedte.”.
Applications like this naturally need a lot more bandwidth.”.

Dat soort ding.
That kinda thing.

Dat soort dingen gebeurt te vaak.
That type of stuff happens way too often.

Nou… al dat soort dingen is verzekerd.
Well… all things like that are insured.

Death panels, dat soort dingen.
Death panels, that sort of thing.

Ja. Maar ze is niet dat soort meisje.
Yeah. But she's not that kind of girl.

Dat soort toepassingen vereist natuurlijk een pak meer bandbreedte.”.
Applications like this need a lot more bandwidth, that's for sure.”.

Dat soort dingen.
That kinda stuff.

Hij was dat soort bokser.
He was that type of fighter.

Dat soort dingen zijn tragisch genoeg gemakkelijk te vervalsen.
Things like that are tragically easy to fake.

Heksen in Salem, dat soort dingen.
Witches in Salem, that sort of thing.

Lester. Zij is niet dat soort meisje.
Lester.- She's not that kind of girl.

Dan zou je dat soort shit niet hebben.
Shit like this wouldn't happen.

Freak? Dat soort dingen?
That kinda thing? Freak"?

Ik heb dat soort letsel al eerder gezien.
I have seen that type of injury before.

Ik werk niet voor dat soort mensen.
I won't work for people like that.

Ik heb ervaring met dat soort dingen.
I have had some experience with that sort of thing.