DAT WAS HUN - vertaling in Engels

• that was their
• that's their

Voorbeelden van het gebruik van Dat was hun in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat was hun leider.
He was their leader.

Dat was hun grote zorg.
This was their concern.

Dat was hun taak als bewaarders.
It was their duty as your guardians.

Dat was hun antwoord.
That's what their reply said.

En dat was hun schuld?
And it was their fault?

Dat was hun insteek.
This was their pitch to me.

Dat was hun verhaal.
It was their story.

Dat was hun eis.
Those were their demands.

Dat was hun idee.
This was their idea.

Dat was hun onderwereld.
It was their underworld.

Dat was hun opperhoofd!
Oh, he was their chief!

Dat was hun chef.
It was their leader.

Appartement Edith ligt tegenover St Andrew's, dat was hun parochiekerk.
Apartment Edith is opposite St Andrew's, Which Was Their parish church.

De wereld wordt steeds zakelijker. Dat was hun insteek.
The world's becoming more corporate-- this was their pitch to me.

Die bruiloft uit het verhaaltje, dat was hun bruiloft.
The wedding from the story, it was theirs.

Dat was hun manier om me te zeggen:"Wacht eens even,
This was their way of telling me:'You see,

Hen waren zij kwijt; dat was hun laster en wat zij verzonnen hadden.
They abandoned them. It was their lie, a fabrication of their own making.

Er is geen rechtvaardiging voor Joden om naast ons te leven." Dat was hun belangrijkste boodschap.
There is no legitimacy for Jews to live next to us"- this was their main message.

stelden zij ons ter beschikking. Dat was hun rol en hun enige rol in dit onderzoek.
they provided that piece of equipment and that's their role and their only role in this investigation.

Ik was alleen maar een maand in het ziekenhuis maar de mensen die daar al jaren waren… dat was hun leven, hun nieuwe leven.
I was only in the ward a month, but, uh, I can tell you, those guys who were in there for years… that's their life… their new life.