DAT WERD GEBRUIKT - vertaling in Engels

• that was used

Voorbeelden van het gebruik van Dat werd gebruikt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gips dat werd gebruikt om vloeren te maken, werd gevonden in sommige van de gebouwen.
Plaster that had been used to create floors was found in some of the buildings.

QtParted was een programma voor Linux dat werd gebruikt voor het maken, verwijderen
QtParted is a program for Linux which is used for creating, destroying,

De huidige resten van het theater, dat werd gebruikt als gladiatorengevechten en later
The current remains of the theatre, which was used as gladiator fights

Dit type waterdichte connectoren kwam origineel van TYCO, dat werd gebruikt voor automatische Powertrain-systemen,
This type of Waterproof Connectors came original from TYCO, which used for auto Powertrain systems,

suikerrietstroop dat werd gebruikt om vee vet te mesten,
cane syrup which was used to fatten cattle,

Het Schönbrunn paleis dat werd gebruikt als het zomerverblijf van de Habsburgers uit de 18e eeuw tot 1918 biedt een fantastisch uitzicht.
The Schönbrunn Palace which was used as the summer residence of the Habsburgs from the 18th century until 1918 offers fabulous views.

Dit was de omvang van het staal dat werd gebruikt bij de constructie van Gebouw 7.
This was the size of steel that they used in the construction of Tower 7.

Dat werd gebruikt om een nieuw soort uitlaatpijp te maken,
Which was used to create a new kind of exhaust fan,

Dit type stekkers van auto-pluggen werd origineel gemaakt door TYCO, dat werd gebruikt voor automatische Powertrain-systemen,
This type of ampseal automotive plug ASSEMBLIES came original from TYCO, which used for auto Powertrain systems,

Ik wilde in mijn eigen bed slapen, maar dat werd gebruikt om schaamte in mijn familie te brengen.
I would have slept in my own bed, but it was being used to bring shame to my family.

Dit is een kasteel dat werd gebruikt door een gevangenis en bezoekers kunnen zien de cellen waarin de gevangenen werden gehouden.
This is a castle which was used by a prison and visitors are able to see the cells in which the prisoners were kept.

Dolby verwijst naar het ruisonderdrukking systeem van Dolby Laboratories dat werd gebruikt voor het opnemen en afspelen van audio.
Dolby refers to the noise reduction system by Dolby Laboratories which was used for the recording and playback of audio.

Dat werd gebruikt om een Deuteriumcapsule te verbranden.
Which was used to burn a capsule deuterium.

In 1802 schreef de schrijver John Feltham een geschiedenis van porter, dat werd gebruikt als basis voor de meeste geschriften over dit onderwerp.
In 1802 John Feltham wrote a version of the history of porter that has been used as the basis for most writings on the topic.

Voordat het kegeldak werd geplaatst, werd het dak gevormd door een platform met een borstwering dat werd gebruikt voor defensieve doeleinden.
There was also a platform with a parapet which was used for defensive purposes.

de overblijfselen van een Normandisch kasteel dat werd gebruikt als gevangenis voor vele jaren.
the remains of a Norman castle which was used as a prison for many years.

gestut en"gefixeerd" door het Exchange Stabilisatie Fund(ESF), dat werd gebruikt als een gigantisch Commodity Price Fixing Mechanisme.
and"fixed" by the Exchange Stabilisation Fund(ESF), which has been used as a giant Commodity Price Fixing Mechanism.

Een voorbeeld is de presentatie samen met het teken"For the Ice Campaign", dat werd gebruikt in het gijzelsysteem van het vrijwilligersleger van Kornilov.
An example is its presentation along with the sign"For the Ice Campaign", which was used in the award system of the Volunteer Army of Kornilov.

Een natuurlijk van steen in het atrium presenteert een gat dat werd gebruikt om de kamerpotten te legen;
Obviously of stone in the atrium a hole presents which was used to empty the chamberpots;

dit is niet het schuim dat werd gebruikt voor de vervaardiging van banken afgelopen generatie.
this is not the foam that has been used for the manufacture of sofas past generation.