Voorbeelden van het gebruik van Dat woord in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hela!- Wat?- Moeten we dat woord gebruiken?
What?- Do we have to use that term?- Hey!Ik moet dat woord niet gebruiken.
I shouldn't have used that word.Wat? Hela!- Moeten we dat woord gebruiken?
What?- Do we have to use that term?- Hey!Ik gebruik dat woord niet graag.
I don't like using that word.Ik haat dat woord.
I hate… I hate that term.Vergeet dat ik dat woord gebruikte.
Forget I used that word.Alstublieft, gebruik dat woord niet.
Please don't use that word.House, uiteraard… Ik haat dat woord.
House, you obviously… I hate that word.Een wildling. Mijn vader haatte dat woord.
A wildling. My father hated that word.Hij haatte dat woord.
He hated that word.Ik ben blij, dat u dat woord gebruikt.
I'm so glad Ik kan niet geloven dat je dat woord hebt gebruikt.
I can't believe you used that word.T:"Haat… dat woord past het beste bij hoe het voelt…".
T: Hate… that words suits your feeling best….Nogmaals, dat woord bestond nog niet.
Again, a word that had not been coined.Dat woord past het beste bij hoe het voelt…!
That words suits your feeling best… C: It also gives me power!Dat woord lijkt niet toereikend om door de bevolking begrepen te worden.
The word that seems not enough for people to understand.Dat woord had ik niet in gedachten. Tevreden?
Not the word that springs to mind, sir. Happy?Dat woord is niet duidelijk genoeg voor sommige mensen.
The word that seems not enough for people to understand.Ze kennen dat woord niet.
Using a word that they don't fully understand.Geef dat woord door aan Susan.
Make a note of that word and give it to Susan.
