DAT WOORD - vertaling in Spaans

• ese término
• esa palabra
• esa frase
• que dijo
• esas palabras

Voorbeelden van het gebruik van Dat woord in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat woord komt van'fanatiek'.
Creo que la palabra se deriva de fanático.

Weer dat woord.
De nuevo con esa palabra.

Spreek dat woord niet uit bij een boer die melk maakt.
No digas esa palabra ante un granjero que hace leche.

Gringo, dat woord gebruiken ze toch in.
Gringo. Ésa es la palabra que usan en.

Volgens mij betekent dat woord niet hetzelfde voor ons.
Creo que esa palabra no significa lo mismo para los dos.

Ik ben dat woord zat.
Estoy harto de esa palabra.

Rustig. gebruiken we dat woord nog steeds?
Perfecto.¿Aún decimos eso?

Waar heb je dat woord gehoord?
¿Dónde has oído esa expresión?¡Qué?

Dit is echt adembenemend. Dat woord gebruik ik normaal nooit.
Esto es asombroso, y esa no es una palabra que haya usado antes.

Dat woord zullen we straks proberen uit te leggen.
Es una palabra que vamos intentar entender más adelante.

Dat woord zocht ik.
Esa es la palabra que buscaba.

Dat woord gebruiken we hier niet.
Ésa es una palabra que no usamos por aquí.

Dat woord is speciaal voor haar uitgevonden.
Era una palabra que fue inventada para ella.

Dat woord zou ik niet gebruiken.
No es la palabra que yo usaría.

Dat woord gebruikt mijn moeder
Esa es la palabra que mi madre usa

Dat woord bevalt me niet, Sir Thomas!
¡Ésa es una palabra que no me gusta, Sir Thomas!

Dat woord is ongepast.
Qué palabra tan curiosa.

Het is erg moeilijk dat woord uit te spreken?
Qué difícil es decir esa palabra.¿Badula Qulp?

Totdat dat Woord bekendgemaakt was, moest Mozes zichzelf sluieren.
Hasta que esa Palabra era dada a conocer, Moisés tenía que velarse.

Dat woord komt steeds in me op.
Es una palabra que me viene a la cabeza.