Voorbeelden van het gebruik van Dat zweer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hij leefde nog, dat zweer ik!
Dat zweer ik op de Bijbel.
I would swear that on the Bible.Dat zweer ik onder ede nog.
I will swear to that in court.Dat zweer ik!
Dat zweer ik op m'n eigen graf.
I will swear that into my own grave.Dat zweer ik plechtig.
I swear that to God.Dat zweer ik… ja, dat zweer ik!
I swear that I would not!Dat zweer ik.
I swear it! Ja, Sire. En dat zweer je tegenover je Koning?
And you swear this before your king? Yes, Sire?Dat zweer ik op m'n eigen graf. Niemand.
I}I will swear that into my own grave.{y: i}Nobody.Dat zweer ik, Drogo, zoon van Bharbo.
This, I vow… Dat zweer ik op m'n eigen graf. Niemand.
Nobody. I will swear that into my own grave.Dat zweer ik op Jezus Christus.
I swear that on the Lord Jesus.En dat zweer ik op Jezus Christus in de hemel hierboven.
And I swear that to Jesus Christ and heaven above.Dat zweer ik, uit liefde.
Dat zweer ik.
I swear to God Dat zweer ik op Isodunyong!
I swear that on Isodunyong!En dat zweer ik op het leven van mijn moeder.
And I can swear to that on my mother's life.Dat zweer ik op mijn moeders leven.
And I can swear to that on my mother's life.Dat zweer ik.
I swear 
