Voorbeelden van het gebruik van Date vanavond in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dus geen date vanavond, of gaat die schertsvertoning verder?
Mijn date vanavond?
My hot date tonight?Sexy date vanavond?
Hot date tonight?Geen grote date vanavond?
No big date tonight?Een date vanavond? Oké.
Date tonight? Okay.Een date vanavond? Oké?
Okay. Date tonight?Date vanavond?
Big date tonight?Heb je geen date vanavond?
What, no date tonight?Hee, ben je klaar voor je blind date vanavond?
Hey, you ready for your blind date tonight?Heb je 'n date vanavond?
Big date tonight?Wat is er aan de hand… geen date vanavond?
What's wrong- no date tonight?Heb je een date vanavond?
You got a date tonight?Heeft u een galante date vanavond?
Do you have a date tonight?Ik heb eigenlijk een date vanavond. Oke.
I actually have a date tonight. Okay.Oké. Een date vanavond?
Okay. Date tonight?Oké. Een date vanavond?
Date tonight? Okay?Enthousiast over je hete date vanavond?
So are you excited about your big hot date tonight?Was dit meisje je date vanavond?
This girl was your date tonight?Begin te flirten en regel een date vanavond.
Start flirting and arrange to meetup tonight.Eigenlijk hadden we een date vanavond.
Actually, we-we were on a date tonight.
