DE AFGEZANT - vertaling in Engels

• envoy
• representative
• emissary
• the messenger

Voorbeelden van het gebruik van De afgezant in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Was hij dan nooit echt de Afgezant?
Does that mean he never really was the Emissary?

Maar u bent de Afgezant.
But you are the Emissary.

Soms weet alleen de Alpha wie de afgezant is.
Sometimes only the Alpha knows who the emissary is.

Hij is de Afgezant.
He's the Emissary.

Ik redde het leven van de Afgezant en zijn zoon.
I saved the Emissary's life and the life of his son.

Ze vertelden mij alleen de Afgezant te brengen.
They told me only to bring the Emissary.

Mijn vriend.-Ben jij de afgezant van Florence?
Are you the envoy of Florence? My friend?

Ik herhaal: Ben je de afgezant van Florence?
Are you the envoy of Florence? I repeat?

Zijn Excellentie Ali Avani, de afgezant van Perzië.
His Excellency ALl Avani, the envoy from Persia.

Het is een profetie over de Afgezant.
It is a prophecy about the Emissary.

We geloven dat dit voorstel echt is, de afgezant legitiem is.
The envoy to be legitimate. We believe this proposal to be genuine.

We geloven dat dit voorstel echt is, de afgezant legitiem is.
We believe this proposal to be genuine, the envoy to be legitimate.

Maar vooral… Jij bent de afgezant van Hobeika.
But above all… You are the emissary of Hobeika.

Alle Bajoranen op 't station bidden voor de Afgezant.
Every Bajoran on the station was praying for the Emissary.

Blijf daar. De Kegel van de Afgezant.
Stay back. The Orb of the Emissary.

Captain Sisko vond de Kegel van de Afgezant.
Captain Sisko has found the Orb of the Emissary.

De afgezant van Niflheim wacht hierbuiten.
The envoy from Niflheim awaits without.

De afgezant van Satan is op de negen stukken uit.
The servant of Satan has come to collect the nine pieces.

Mijnheer de Voorzitter, ik ben aangesteld als de speciale afgezant van de EU voor de komende verkiezingen in Cambodja.
Mr President, I have been appointed as the EU's special envoy to the forthcoming Cambodian elections.

De Europese Unie steunt de speciale afgezant van de VN en verwelkomt de initiatieven van de Veiligheidsraad van de VN, met name resolutie
The European Union supports the UN special representative and welcomes the initiatives of the UN Security Council,