THE SERVANT - vertaling in Nederlands

• de dienaar
• de knecht
• de bediende
• de dienstknecht
• de functionaris
• de slaaf
• de dienstmeid
• de dienares
• het dienstmeisje
• de huisknecht

Voorbeelden van het gebruik van The servant in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Do you want to play the servant?
Wou je de dienstmeid spelen?

I am the servant of your God.
Ik ben de dienares van jullie god.

And the servant, Masbath.
En de knecht Masbath.

The servant of His Royal Highness.
De huisknecht van Zijne Koninklijke Hoogheid.

Let the servant through.
Laat de bediende door.

As proof, the Servant reveals his True Name.
Als bewijs onthult de Dienaar zijn Echte Naam.

And I always thought she was useless.- The servant girl, Sarah.
De dienstmeid Sarah. Ik vond 'r toch al nutteloos.

I'm not so sure the servant is loyal.
Ik weet niet of het dienstmeisje loyaal is.

And the servant told Isaac all that he had done.
En de knecht vertelde aan Izak al de zaken, die hij gedaan had.

You're the servant, not I.
Jij bent de bediende, niet ik.

But the servant waits while the master baits.
Maar de dienaar wacht, terwijl de meester baadt.

No! Goddamn it, I am the servant!
Nee, ik ben de dienstmeid.

I'm just the servant here.
Ik ben juist de huisknecht hier.

Which it found of the servant, Agnes?
Wat vond u van Agnes, het dienstmeisje?

And the servant said, That is my master!
En de knecht zeide: Dat is mijn heer!

I am merely the servant of the state.
Ik ben alleen maar de Dienaar van de Staat.

The servant of Otanes visited Fatima twice today.
De bediende van Otanes is vandaag twee keer bij Fatima geweest.

The servant said,"It is my master.
En de knecht zeide: Dat is mijn heer.

The servant Kichijiro was taken away.
De dienaar Kichijiro werd meegenomen.

The servant tells her, My master is gone.
De bediende zegt dat zijn meester weg is en biedt haar een maal aan.