DE DIENSTMEID - vertaling in Engels

• maid
• the servant
• handmaiden
• the housemaid
• the maidservant

Voorbeelden van het gebruik van De dienstmeid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De dienstmeid Sarah.
The servant girl, Sarah.

Ik bekijk de dienstmeid ook.
I will check on the maid too.

De dienstmeid, die ik in Bangles appartement heb gezet.
She's the maid I got planted in Bangles' apartment.

Vandaag de dienstmeid van de prinses is afwezig.
Today the servant maid of the princess is absent.

Daar schikt de dienstmeid het kapsel van een jonge, chique geklede vrouw.
A maid dresses the hair of a chic young woman.

De dienstmeid schopt tegen de stekker.
The maid kicked the plug.

Alleen de dienstmeid noemt me Hugh.
Only the help call me Hugh.

Alleen de dienstmeid noemt me Hugh.
Only the help calls me Hugh.

De dienstmeid extended version.
The handmaiden extended version.

Je weet wel; de dienstmeid die hier vermoord is.
You know, the maid who got murdered here.

De dienstmeid werd daar gevonden.
The maid was found over there.

Ik denk dat de dienstmeid gerookt heeft.
I think the maid was smoking.

Heeft de dienstmeid een kamer?
Does the maid have a room?

Heeft de dienstmeid een kamer?
Have a Room Service?

Dat is de dienstmeid maar.
That's just the maid.

De dienstmeid die je heeft gezien, is dood.
The maid that saw you… she's dead.

Die werd verkracht. De dienstmeid ging met haar mee.
It was the servant girl who went with her who was raped.

Vraag de dienstmeid van wie ze zwanger is.
Ask the maid whom she is pregnant.

Mary, de dienstmeid dan?
Mary, the maid then?

Nu is de dienstmeid ervandoor met de juwelen.
With the jewels! And now the maid has left.