DE ANALYSEMETHODEN - vertaling in Engels

• methods of analysis
• analytical methods

Voorbeelden van het gebruik van De analysemethoden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In dit geval kan de beschrijving van de analysemethoden worden vervangen door een gedetailleerde verwijzing naar de desbetreffende farmacopee.
In this case the description of the analytical methods may be replaced by a detailed reference to the pharmacopoeia in question.

De analysemethoden die nodig zijn voor de controle op de naleving van de in artikel 3 bedoelde algemene
The methods of analysis necessary to verify compliance with the general and specific purity criteria

De analysemethoden die nodig zijn voor de controle op de inachtneming van de in artikel 4 bedoelde maximumgehalten.
The methods of analysis needed to verify compliance with the levels referred to in Article 4.

De analysemethoden voor de verificatie van de morfologische
The methods for testing the morphological

De analysemethoden waarover men thans beschikt hebben een detectiegrens van 0, 005-0, 01 mg/kg.
The analytical methods available today have a limit of detection of 0.005-0.01 mg/kg.

Oorspronkelijk behoorden de frequentie van bemonstering, de meet- en de analysemethoden tot de bevoegdheid van de Lidstaat,„in afwachting van een gemeenschapsbeleid.
Originally, the frequency of sampling, methods of measurement, and analysis were the responsibility of the Member State'pending a Community policy.

De analysemethoden voor de controle van het toevoegingsmiddel zelf,
The analytical methods for monitoring the additive itself

Zo nodig, de analysemethoden die nodig zijn om te controleren of aan de onder a bedoelde zuiverheidseisen is voldaan;
Where necessary, the methods of analysis needed to verify that the criteria of purity referred to in(a) are satisfied;

De in bijlage I vastgestelde kenmerken van de oliën worden aan de hand van de volgende analysemethoden bepaald.
The characteristics of the oils laid down in Annex I shall be determined in accordance with the methods of analysis set out below.

Waarom worden er hier miljoenen aan belastinggeld verspild en worden de analysemethoden betaald door het publiek?
Why are millions of ecus of taxpayers' money being wasted, with the analysis methods being funded from the public purse?

De verplichting tot het voorleggen van monsters, vergezeld van een beschrijving van de kwantitatieve analysemethoden.
Compulsory submission of samples accompanied by a description of the me thods of quantitative analysis.

Wanneer de Commissie erom verzoekt, moeten de Lid-Staten de Commissie alle relevante informatie bezorgen omtrent de analysemethoden en de analysefrequentie.
Upon request, the Member States must provide the Commission with all relevant information about the methods of analysis used and the frequency of analysis..

De bepalingen inzake de bemonsteringswijzen en de analysemethoden worden vastgesteld op basis van de huidige kennis
The provisions for sampling and methods of analysis have been drawn up on the basis of present knowledge

De analysemethoden waardoor een gevaarlijke stof kan worden gevolgd nadat zij in het milieu is gebracht en waardoor de rechtstreekse blootstelling van de mens aan deze stof kan worden bepaald.
Analytical methods that make it possible to detect a dangerous substance when discharged into the environment as well as to determine the direct exposure of humans to the substance.

De richtlijnen 80/1335/EEG en 82/147/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen inzake de analysemethoden zijn door een aantal Lid-Staten slechts onvolledig in nationale wetgeving omgezet.
Directives 80/1335/EEC and 82/147/EEC, on the harmonization of legislation on methods of analysis, have been converted only partially into national law by a number of Member States.

De analysemethoden, indien overeenkomstig bijlage II
Analytical methods if requested in accordance with Annex II

E 403, E 404 en E 405 dienen te worden gewijzigd gezien de ontwikkeling van de wetenschap en meer in het bijzonder van de analysemethoden.
E 405 should be modified to take account of scientific developments, particularly of methods of analysis.

De analysemethoden, indien overeenkomstig bijlage VII
Analytical methods if requested in accordance with Annex VII

Met betrekking tot de stoffen van bijlage I, de analysemethoden waardoor een gevaarlijke stof kan worden gevolgd nadat zij in het milieu is gebracht en waardoor de rechtstreekse blootstelling van de mens aan deze stof kan worden bepaald.
In the case of substances in Annex I, analytical methods that make it possible to detect a dangerous substance when discharged into the environment as well as to determine the direct exposure of humans.

Dit alles zal leiden tot de oprichting van een permanent Referentiecentrum dat de continuïteit van de ontwikkelde analysemethoden zal verzekeren. Dit Referentiecentrum zal ook de gegevensbank en de collectie van referentiestalen beheren.
The project must lead to the creation of a permanent Reference Centre, that will ensure the maintenance of newly developed analytical methods, as well as the management of the database and of the collection of reference samples.