DE BESCHAVING - vertaling in Engels

• civilization
• civilisation
• culture
• society
• civilisations
• civilizations

Voorbeelden van het gebruik van De beschaving in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Om het wiel van de beschaving te draaien.
To spin the wheel of civilisation.

We maken engelen… ten dienste van de beschaving.
We make angels… in the service of civilization.

De liefde van de natuurlijke mens wordt door de beschaving een gebod.
The natural man's love becomes through culture a commandment.

Hier zijn we aan de rand van de beschaving.
Here, we're at the very edge of civilisation.

Tussen de zielen het offer klopt het hart van de beschaving.
Between soul and sacrifice beats the heart of civilization.

allemaal aan de zijde van de beschaving.
all siding culture.

De eerste stap naar de beschaving.
The first step towards civilisation.

Afrika is de bakermat van de moderne beschaving.
Africa is the cradle of modern civilization.

De Minoïsche kunst is de kunst van de Minoïsche beschaving.
Frescoes were the primary art form of Minoan culture.

Dit is het hart van de beschaving.
This is the heart of civilization.

Je zal verloren zijn voor de beschaving.
You will be lost to civilisation.

Eén van de belangrijjkste centra van de Cycladische beschaving.
One of the most important centres of Cyclades culture.

We zijn weer in de beschaving.
We are back in civilization.

Ik moet terugkeren naar de beschaving.
I must return to civilisation.

Afrika is de wieg van de beschaving.
Africa is the cradle of civilization.

We maken engelen… in dienst van de beschaving.
We make angels… in the service of civilisation.

opoffering slaat het hart van de beschaving.
sacrifice beats the heart of civilization.

Een enorme stap terug voor de beschaving.
One giant step back for civilisation.

Dan ben je verloren voor de beschaving.
You will be lost to civilisation.

Hij vindt computers de ondergang van de beschaving.
He thought computers were the demise of civilization.