DE BEZITTERS - vertaling in Engels

• men
• those
• owners
• people
• holders
• possessors
• haves

Voorbeelden van het gebruik van De bezitters in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Daarin is zeker een lering voor de bezitters van inzicht.
In that is a lesson for those with insight.

Voorwaar, daarin is zeker een lering voor de bezitters van verstand.
Surely in this is a reminder for those with understanding.

Maar het was de vrijheid voor de bezitters van eigendom.
But it was liberty for those who owned property.

Van de smartphone bezitters gebruikt de mobiele telefoon elke dag.
Of the people who possess a smartphone use their device on a daily basis.

De bezitters konden overigens ook geleidelijk nieuwe zilveren voorwerpen kopen.
The owners could also buy new silver objects as they wished.

De bezitters hebben het huis liefdevol gerenoveerd.
The owner has slovingly restored the house.

Maar de bezitters van[het] geproduceerde meerproduct, òf kapitaal….
But the possessors of[the] surplus produce or capital….

Apart verkrijgbaar voor de bezitters van de eerste druk.
Separately available for the owners of the first edition.

Wij zullen leren de trotse bezitters van lege schalen te zijn.
We will learn to take pride in owning empty dishes.

Het zijn slechts de bezitters van verstand die er lering uit trokken.
They will only be reminded who are people of understanding.

Het zijn slechts de bezitters van verstand die er lering uit trokken.
But it is only the men of understanding that pay heed.

Vraagt dan de bezitters van kennis, indien jullie het Riet weten.
If you do not know, then ask the keepers of the oracles of God.

Voor de bezitters van een C-One is er een update beschikbaar voor de Minimig core.
For the owners of the C-One there is another update for the Minimig core.

Sinds 2013 zijn wij de bezitters van dit knusse huisje.
Since 2013 we are the owners of this cozy cottage.

De bezitters van het apparaat zijn best tevreden met de gemaakte keuze.
The owners of the device are quite happy with the choice made.

Als Leiding en als Vermaning voor de bezitters van verstand.
As their inheritance and as a guide and a reminder to the people of understanding.

Onze aandacht is met name gerichtop de bezitters en verdelers van vermogen.
Our attention is primarily directed towards the owners and distributors of wealth.

Voorwaar, daarin is zeker een lering voor de bezitters van verstand.
Most surely there is a reminder in this for the men of understanding.

Als Leiding en als Vermaning voor de bezitters van verstand.
A guidance and a reminder to the men of understanding.

Als Leiding en als Vermaning voor de bezitters van verstand.
A guidance and an admonition Unto the men of understanding.