DE BOEDDHA - vertaling in Engels

• buddha
• shakyamuni

Voorbeelden van het gebruik van De boeddha in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ook de geboorte van de Boeddha wordt aangekondigd door een ster.
The birth of Bouddha is also proclaimed by a star.

Aan de Boeddha te zien, ergens in Zuidoost-Azië.
Those overscale Buddhas are typical of the far east.

De Boeddha zou me vermoorden.
The Buddha will kill me.

Is de Boeddha niet een soort hypocriet?
Isn't the Buddha kind of a hypocrite?

De Boeddha zal me vermoorden.
The Buddha will kill me.

Wat zei de Boeddha toen hij… naar de hotdogverkoper liep?
What did the Buddha say when he walked up?

De boeddha, het altaar en de knielkussens.
The Buddha, the altar, the carpet-kneelers.

De Boeddha en het kruis heb ik altijd als mythen beschouwd.
I have always imagined both as entirely mythic-- From the Buddha to the cross.

De Boeddha en het kruis heb ik altijd als mythen beschouwd.
From the buddha to the cross, I have always imagined both as entirely mythic-.

Hij is de Boeddha. Hij heeft een zesde niveau van bewustzijn bereikt.
He's attained the sixth level of consciousness. He's the Buddha.

Zij wil de boeddha hebben om mijn dorp te kunnen overnemen.
She wants the Buddha, so shecan takeover my village.

Zelfs de Boeddha niet.
Not even the Buddha.

Daarop zegt de Boeddha lachend: Geen van beiden.
To which the Buddha smiles and says,"Neither.

Dit is het hoogste niveau in de Boeddha.
This is the top level of the Buddha.

Dit herinnert me aan een verhaal over de Boeddha.
What reminds me of a story of the Buddha.

De muur is laag, de Boeddha is hoog.
Wall is low, power of Buddha is high.

Fugen Bosatsu: Hij wordt gezien als de Boeddha voor mededogen en de beoefening.
Tārā is regarded as a Bodhisattva of compassion and action.

De rechter foto hierboven verbeeldt het binnengaan in het Nirvana door de Boeddha.
The right hand picture above this text symbolizes the Entering into Nirvana of the Buddha.

Maar boeddhisten zijn voornamelijk alleen de Boeddha, ze vragen.
But Buddhists are mainly just the Buddha, who they pray to.

Nee. Ja. De Boeddha.
No. Yeah. The Buddha.