DE CODEX ALIMENTARIUS - vertaling in Engels

• codex alimentarius

Voorbeelden van het gebruik van De codex alimentarius in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

mycotoxinen normen van de Codex Alimentarius Commissie, EU
mycotoxin standards of the Codex Alimentarius Commission, EU

De Codex Alimentarius wordt gepubliceerd in Arabisch,
The Codex Alimentarius is published in Arabic,

Op internationaal niveau heeft de Codex Alimentarius in 1987 grondbeginselen voor de toevoeging van nutriënten, waaronder vitaminen
At international level Codex Alimentarius adopted in 1987 General Principles for the addition of nutrients,

Een HACCP zorgt voor een strenge voedselveiligheid volgens de 7 methodes van de Codex Alimentarius.
An HACCP system ensures rigorous food safety according to the 7 methods of the Codex Alimentarius.

Bij gebrek aan doctrine zoekt men wat men kan bij de ISO-normen of anders de Codex alimentarius.
In the absence of any precepts it finds what it can in the ISO standards or the Codex alimentarius.

dat in overeenstemming is met de Codex Alimentarius, wordt door de Commissie toegejuicht.
in line with the Codex Alimentarius, is welcomed by the Commission.

in hun producten en het verbod is reeds in de codex alimentarius opgenomen.
this ban has already been incorporated into the Codex Alimentarius.

voor verwijzing naar internationale normen, zoals b.v. de Codex alimentarius.
apply international standards such as the Codex alimentarius.

Actie 17: Met betrekking tot de Codex Alimentarius ondersteunt de Commissie de ontwikkeling van voorschriften voor aquacultuur
Action 17: As to Codex Alimentarius, the Commission will support development of rules on aquaculture,

Een aantal amendementen zouden afbreuk kunnen doen aan de onderhandelingspositie van de Gemeenschap in de Codex Alimentarius of kunnen niet in overeenstemming worden gebracht met internationale overeenkomsten waartoe de Gemeenschap zich al heeft verbonden.
There are a number of amendments which could prove detrimental to the Community's ability to negotiate in Codex Alimentarius or cannot be aligned with international agreements to which the Community is already committed.

De Codex Alimentarius(vastgesteld door de FAO
Codex Alimentarius established by FAO

Het Comité dringt er bij de Europese Commissie op aan om in het kader van de Codex Alimentarius te streven naar een akkoord over internationaal aanvaarde regels inzake de toepassing van het voorzorgbeginsel.
The Committee urges the EU Commission to seek for an agreement on internationally accepted rules, regarding the application of the precautionary principle, under the umbrella of Codex Alimentarius.

gebruiken de lidstaten waar mogelijk internationaal erkende gevalideerde methoden zoals die welke door de Codex Alimentarius zijn goedgekeurd om te verifiëren of aan de bepalingen van deze richtlijn wordt voldaan.
use internationally recognised validated methods such as those approved by Codex Alimentarius to verify compliance with the provisions of this Directive.

plichten uit hoofde van het Internationaal Verdrag voor de bescherming van planten(IPCC), de Codex Alimentarius en de Wereldorganisatie voor diergezondheid OIE.
obligations under the International Plant Protection Convention(IPPC), CODEX Alimentarius and the World Animal Health Organisation OIE.

Om de diervoederwetgeving in overeenstemming te brengen met de beginselen inzake levensmiddelenhygiëne van de Codex Alimentarius, wordt voorgesteld het door die organisatie aanbevolen HACCP-systeem(Hazard Analysis and Critical Control Points)
In order to bring animal nutrition legislation into line with the principles of food hygiene laid down by the Codex Alimentarius, it is proposed that the Hazard Analysis and Critical Control Points(HACCP)

Om de communautaire wetgeving in overeenstemming te brengen met de beginselen inzake levensmiddelenhygiëne van de Codex Alimentarius, wordt voorgesteld het door die organisatie aanbevolen HACCP-systeem(Hazard Analysis Critical Control Point)
In order to bring Community legislation into line with the principles of food hygiene laid down by the Codex Alimentarius, it is proposed that the Hazard Analysis Critical Control Point(HACCP)

Ze negeren de procedure die wereldwijd gevolgd wordt, zoals de Codex Alimentarius, waarbij de maximumgehaltes op een wetenschappelijke manier worden vastgelegd.
is being followed internationally, not least in the Codex Alimentarius, and which is aimed at establishing maximum levels on a scientific basis.

Wijzigingen van de in deze verordening vervatte verwijzigingen naar de internationale normen, bijvoorbeeld de Codex Alimentarius, kunnen worden vastgesteld volgens de in artikel 15 bedoelde procedure.
Amendments to references to international standards contained in this Regulation, such as those of the Codex Alimentarius, may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 15.

er niet op initiatief van de Codex Alimentarius of van de Commissie zelf speciale faciliteiten worden ingevoerd
as a result of initiatives from Codex Alimentarius or from the Commission itself, in the form of allowing greater use of additives

Niettemin is het Comité het eens met de Codex Alimentarius(1) en de AAP-aanbevelingen(8) dat"zuigelingenvoeding"(*) zonder bezwaar kan worden gebruikt voor het voeden van zuigelingen van ouder dan vier of zes maanden indien aan de voeding voldoende extra ijzer is toegevoegd zie paragraaf 39.
Nevertheless, the Committee agrees with the Codes Alimentarius and the AAP recommendations that"infant formulae" can satisfactorily be used for feeding infants aged over 46 months provided they are suitably enriched with iron see§ 39.