DE CONCURRENTIESTRIJD - vertaling in Engels

• competition
• competitive
• compete
• competitiveness

Voorbeelden van het gebruik van De concurrentiestrijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

de"digital disruption"- de komst van online retailing en andere digitale ontwikkelingen- heeft ervoor gezorgd dat de concurrentiestrijd tussen retailers hard geworden is.
the"digital disruption"- the advent of online retailing and other digital developments- has ensured that competition between retailers has hardened.

Om de beste oplossingen te vinden voor onze klanten en te overtuigen in de concurrentiestrijd, kijken we uit naar de meest getalenteerde professionals.
To find the best solutions for our customers and to be convincing in competition, we are looking for the most talented heads.

dalende hoeveelheden goederen en de harde concurrentiestrijd met andere takken van vervoer.
the fall in cargoes and stiff competition from other forms of transport.

Dankzij zijn goed opgeleide beroepsbevolking gaat Polen op de markt voor de outsourcing van diensten bovendien succesvol de concurrentiestrijd aan met landen zoals India.
With a well-educated workforce, Poland now successfully competes in outsourcing of services with countries like India.

Zonder regelgeving door de overheid winnen in de concurrentiestrijd de slechtste bedrijven van de goede.
Without government legislation, bad companies would triumph over the good ones in the competitive battle.

Deze houding was noodzakelijk om in de concurrentiestrijd met de defensieindustrie in de VS niet verder terrein te verliezen.
This was because of toe need not to lose any further ground in the competition with toe US defence industry.

Het hotel verloor echter de concurrentiestrijd met grotere hotels als het Las Vegas Hilton
In the early 1970s, the Tropicana fared poorly from competition with larger hotels like Caesars Palace

Dan gebeurt het alleen ter wille van de concurrentiestrijd tussen bedrijven die tegen een te lage prijs werken of die te hoge winsten willen maken.
This then only happens for the benefit of the competitive battle between companies that work at prices which are too low or that are aiming for profits which are too high.

Het contact met andere briardliefhebbers en de onderlinge concurrentiestrijd, zorgden voor vele gezellige weekenden.
The contacts we had with other Briard admirers, the mutual competitive battles, lead to many an entertaining weekend.

We roepen alle bedrijven daarom op om zich in te zetten voor Movember”. De concurrentiestrijd.
That's why we urge all companies to be active for Movember”. The competition.

maar vooral voor de concurrentiestrijd tussen de twee machtigste landen op aarde.
but mainly for the competitive battle between the two most powerful countries on the planet.

Eigenlijk moeten we onze kinderen zolang mogelijk de kans bieden… buiten de concurrentiestrijd te blijven.
Actually, we need our children for as long as possible the opportunity… to stay out of the competition.

Dat maakt de verschillen tussen nationale regelingen tot een schadelijke factor in de concurrentiestrijd.
This turns the differences between national regulations into a nuisance factor in the competitive struggle.

Dankzij dit plan zal Europa er eveneens in slagen om een belangrijke industrietak te behouden die de internationale concurrentiestrijd kan aangaan.
It will also help Europe retain an important industry capable of competing in the international arena.

waarin we uiterst succesvol zijn in de wereldwijde concurrentiestrijd, niet in het minst dankzij zeer innovatieve kleine en middelgrote ondernemingen die in die sector opereren.
where we are highly successful in global competition, not least thanks to highly innovative small and medium-sized enterprises operating in the sector.

commissie 1"Eigen initiatieven van gemeenten en regio's als instrument van regionaal beleid in de Europese concurrentiestrijd", gehouden op 8 juni 1999 in Augsburg.
regional authority initiatives as instruments of regional policy in a competitive Europe, held in Augsburg on 8 June 1999.

de Europese Unie moet de bevoorrading van zeldzame aardelementen veiligstellen, maar de concurrentiestrijd op deze markt wordt steeds harder.
the EU needs to secure its supply of rare earth elements, but we face increasingly tough competition in this market.

de regio in kwestie ongehinderd de concurrentiestrijd kan aangaan met de naburige regio's.
take their‘natural' place so that the region can compete unimpeded with its neighbours.

Er zij op gewezen dat vaardighedenniveaus een doorslaggevend element zijn in de concurrentiestrijd tussen ondernemingen, en de aanbieders van bij- en nascholingsprogramma's kunnen wat de opleidingsbehoeften van het lokale bedrijfsleven betreft het best worden geadviseerd door de sociale partners.
It should be noted that skills levels are a decisive factor in business competitiveness, and the social partners are best placed to advise continuing training providers as to the training needs of local enterprises.

Het gestook van Moskou in de Kaukasus vloeit stellig voort uit de concurrentiestrijd met het Westen om de energieschatten van het Kaspische bekken én signaleert een herleving van de imperiale idee.
The trouble-stirring from Moscow in the Caucasus is undoubtedly the result of the competitive rivalry with the West regarding the energy treasures of the Caspian Basin and is indicative of a revival of the imperial idea.