DE CONTINU - vertaling in Engels

• continuously
• constantly
• continually

Voorbeelden van het gebruik van De continu in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een opvallend spectaculaire luchtfoto bloemperken worden verkregen uit de continu en weelderige bloeiende planten.
An unusually spectacular aerial flower beds are obtained from the continuously and lush flowering plants.

Al varend geniet u van de continu wisselde uitzichten
While sailing you enjoy the constantly changing views

De aanleiding van de investering is de continu stijgende vraag naar onze EBC- lakdeuren.
The reason for the investment is the continuously increasing demand for our EBC painted doors.

De continu bijgewerkte bibliotheek van objecten, ondersteund door vele fabrikanten vereenvoudigen ook aanzienlijk het 3D-ontwerp.
The continuously updated library of objects by many industry manufacturers also greatly facilitates 3D design.

Gezien de continu toenemende invoer uit derde landen dient gewaarborgd te worden
In view of the continual increase in imports from third countries, we must ensure

Beperking van het aantal ploegenwerkers en wel vooral wat de continu en semi-continudiensten betreft uitgaande van handhaving van de aanwezige bedrijfsmiddelen.
Restriction in number of shiftworkers- particularly with regard to continuous and noncontinuous operation maintaining present equipment and size of production.

De aanpassingen aan de continu groeiende eisen in de transportbranche houden het Voss-team goed bezig.
Adjustment to the constantly growing and changing requirements in transportation keeps the Intermont Team really its toes.

Vetpers is de continu werkende machine,
Fat press is the continuous working machine,

VEVIDA diensten zijn open van juni tot september, de continu of met inbegrip van pauzes,
Regsitration services are open from June to September, continiously or including breaks,

De continu langzaam veranderende declinatie van de Zon zorgt er voor dat de Zon eigenlijk nooit het hoogst aan de hemel staat precies als de Zon door de meridiaan gaat.
The continuously and slowly changing declination of the Sun means that the Sun is not actually highest in the sky exactly when the Sun passes through the meridian.

De continu totaliserende bandwegers waarop de E.E.G.-merken en E.E.G.-tekens mogen worden aangebracht, zijn beschreven in de bijlage.
Those continuous totalizing weighing machines which may bear EEC marks and symbols are described in the Annex.

Een elektromechanisch geregelde koppeling verbindt de continu aangedreven achteras op variabele wijze met de vooras.
An electromechanically controlled coupling connects the permanently driven rear axle variably to the front axle.

zelfs in de continu modus.
even in continuous mode.

Na alle stolling wordt het in de aangewezen lengte van de continu gegoten knuppel gesneden.
After all solidification, it is cut into designated Length of continuous casting billet.

van de multinationale ondernemingen, de mens wordt een aanhangsel van de continu werkende machines.
people will become a mere appendage of perpetually working machines.

keramische voert een snelle en precieze snit zonder versplinteren van het materiaal dankzij de vloeiende continu rand.
precise cut without splintering the material thanks to its smooth continuous rim.

toont Goudsmit Magnetics(stand 2-450) een recent ontwikkeld magneetsysteem: de continu reinigende Cleanflow magneet.
will show a recently developed magnetic system: the continuous cleaning Cleanflow magnet.

Om eindkappen toe te voegen, moet een van de armaturen een startarmatuur zijn en de andere continu.
To include end-caps, one of the luminaires should be a start luminaire and the other continuous.

werken de krachtige continu samplers online.
powerful continuous samplers work online.

Zodra de draad is geplaatst, stimuleert het de collageensynthese continu, lost het op natuurlijke wijze gedurende vier tot zes maanden op in water
Once the thread is placed, it continuously stimulates collagen synthesis, then naturally dissolves