THE CONTINUOUSLY - vertaling in Nederlands

• de voortdurend
• de continu
• onophoudelijk
• de steeds

Voorbeelden van het gebruik van The continuously in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The sound of their riffs is massive and combined with the continuously rolling bassdrums Just Before Dawn sound like a true death metal warmachine.
Met de trage tot midtempo loodzware death metal met doorlopend rollende basdrums en heavy gitaarriffs klinkt Just Before Dawn als een echte death metal oorlogsmachine.

With the continuously growing flow of information
Met de alsmaar groeiende stroom informatie

These have direct contact with the continuously updated database,
Daar heeft men een directe verbinding met het voortdurend bijgewerkte gegevensbestand

In the continuously ballooning number of venues seeking great independent music,
In het continu ballonvaren aantal locaties op zoek naar grote onafhankelijke muziek,

The continuously and slowly changing declination of the Sun means that the Sun is not actually highest in the sky exactly when the Sun passes through the meridian.
De continu langzaam veranderende declinatie van de Zon zorgt er voor dat de Zon eigenlijk nooit het hoogst aan de hemel staat precies als de Zon door de meridiaan gaat.

With the continuously expanding product range, distribution partners can
Met het continu uitgebreide productassortiment kunnen distributiepartners hun klanten een betrouwbare

It is obvious: the trick in Macht und Ohnmacht is the continuously changing definition of'adjacent.
In Macht und Ohnmacht draait het om het constant wisselen van de definitie van 'aangrenzend.

The continuously increasing pressure on transporters demands a lot of your employees
De almaar stijgende druk op vervoerders vraagt veel van zowel uw medewerkers

(3) Warm air rises through the ventilated floor and through the continuously agitated material.
(3) Warme lucht stijgt op door de geventileerde vloer en door het continu geagiteerde materiaal.

opposed to the continuously Spanish Catholic-dominated royalist Southern Netherlands, was the unintended, improvised result.
Spaanse royalistisch gebleven Zuidelijke Nederlanden het onbedoelde resultaat.

By building on our core competences, we are prepared for the continuously changing markets in which we operate.
Door te bouwen op onze kerncompetenties zijn we goed voorbereid op de continu veranderende markten waarin we opereren.

technologies to meet the continuously changing quality standards.
nieuwe producten en technologieŽn om continue veranderende kwaliteitsnormen tegemoet te komen.

These‘green' products are in line with both legislation and the continuously developing market.
Deze‘groene' producten sluiten aan bij zowel regelgeving als de markt die zich voortdurend ontwikkelt.

Therefore there is a great discrepancy between the reports of official bodies about the continuously aggravating situation
Er bestaat derhalve grote discrepantie tussen de rapporten van officiële instanties over de voortdurend verslechterende situatie

taxes compares with a $857 profit for the January-March quarter of 2006, before the continuously increasing gas prices began affecting the demand for its vehicles.
belastingen vergeleken met$ 857 winst voor de januari-maart kwartaal van 2006, vóór de voortdurend stijgende gasprijzen begon waardoor de vraag naar de voertuigen.

Has the Commission considered the possibility that the continuously growing fuel prices could undermine citizens' trust in the EU, as the latter
Heeft de Commissie met de mogelijkheid rekening gehouden dat de voortdurend stijgende brandstofprijzen het vertrouwen van de burgers in de EU wel eens zou kunnen ondermijnen,

Also, the continuously improved IT system has allowed a higher effectiveness
Ook heeft het IT-systeem, dat voortdurend verbeterd wordt, gezorgd voor een grotere effectiviteit

The continuously increasing socio-economical interest in marine resources urges the need for a decision making framework to objectively allocate the different user functions at the Belgian Continental Shelf BCS.
De voortdurend stijgende socio-economische interesse in de Belgische zeegebieden benadrukt de noodzaak aan een beleidskader om een objectieve allocatie van de gebruiksfuncties op het Belgisch Continentaal Plat(BCP) mogelijk te maken.

Thus customers can count on the fact that spare parts from the continuously expanding complete range of the brand DT Spare Parts offer a proven product quality with a 24-month guarantee.
Zo kunnen klanten er blijven op vertrouwen dat de onderdelen uit het continu uitbreidende totaalassortiment van het merk DT Spare Parts een geteste productkwaliteit met een 24 maanden durende garantie bieden.

This product owes its popularity to Instagram- with the continuously growing trend for selfies,
Dit product dankt zijn populariteit aan Instagram- met de voortdurend groeiende trend voor selfies,