Examples of using The continuously in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Coupled with the continuously decreasing value of secondary supply chain products since 2004,
Conjugué au déclin constant de la valeur des produits de la chaîne d'approvisionnement secondaire depuis 2004,take account of the continuously increasing energy costs,
Organizational development allows your business the continuously grow and set your organization apart from your competitors.
Le développement organisationnel vise Thanks to the continuously advanced production and technology departments, it soon gained
Grâce à des secteurs de production et de technologie toujours à l'avant-garde, elle s'est rapidement imposéeThe continuously deteriorating operational environment for UNDOF compelled the Government of Austria to announce the withdrawal of its military contingent.
La détérioration incessante de l'environnement opérationnel a contraint le Gouvernement autrichien à annoncer le retrait de son contingent militaire.The continuously adjustable tilting binocular tube helps the operator to quickly find the most comfortable eyepoint position.
Une tête binoculaire inclinée et réglable en permanence permet à l'opérateur de trouver rapidement sa position visuelle la plus confortable.By means of the continuously adjustable rotation speed, a high centrifugal force will be generated and the solid particles will be separated from the liquid.
Grâce à ses rotations réglables en continu, une puissante force centrifuge est créée et permet de dissoudre les particules solides.I am concerned by the continuously deteriorating security situation
La dégradation incessante des conditions de sécuritéThe continuously adjustable dual-phase technology consists of a stimulation phase and an expression phase.
Cette technologie à deux phases réglable en continu se compose d'une phase de stimulation et d'une phase d'expression.shifting safety challenges in the continuously changing world of aviation.
We are coping with a difficult economic environment, while striving to meet the continuously growing demands for passenger and freight transport.
Nous devons composer avec une conjoncture économique difficile tout en essayant de répondre à une demande toujours croissante en matière de transport de passagers et de marchandises.relative humidity shall be defined as the average of the continuously measured values during each phase.
l'humidité relative doivent correspondre à la moyenne des valeurs mesurées en continu au cours de chaque phase.Smart Grid: With the continuously growing grid operations, the OEM's require competitive product planning
Smart Grid: Avec les opérations de réseau en croissance continue, les fabricants d'équipements d'origine exigent une planification et une planification des produits compétitivesHighlighting the continuously growing demand for freight transport,
Le concept de la transmission à variation continue existe en fait depuis plus de 500 ans,Le Comité a également noté que le répertoire, constamment mis à jour, pouvait être consulté sur le site Web TIR de la CEEONU http: //tir. unece. org.However, bearing in mind the continuously changing situation in the mission area
Toutefois, compte tenu de l'évolution constante de la situation dans la zone de la mission6.6 liters per 100 kilometers on the highway when you opt of the continuously variable automatic gearbox.
de 6,6 litres par 100 kilomètres sur l'autoroute lorsque vous optez de la boîte de vitesses automatique à variation continue.Le Comité a recommandé aux Parties contractantes et autres utilisateurs intéressés à tirer profit des renseignements constamment mis à jour consultables sur le site Web TIR de la CEEONU http: //tir. unece. org.
