DE DAARVOOR - vertaling in Engels

• for
• this
• therefor

Voorbeelden van het gebruik van De daarvoor in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ja, elke parasol moet om veiligheidsredenen in de daarvoor aanbevolen parasolvoet geplaatst worden.
Yes, all parasols must be located in the recommended parasol base for safety reasons.

De gronduitgifte, het een en ander in samenwerking met de daarvoor in aanmerking komende ministeries;
The soil distribution, all this in cooperation with the qualified departments;

Het steeds weer opnieuw opduikende streven naar belastingverlaging maakt goede voorzieningen en de daarvoor benodigde solidariteit kapot.
By constantly striving to cut taxes, we make it impossible to provide good services and the solidarity required for these.

Nalaat een factuurbedrag of een gedeelte daarvan binnen de daarvoor gestelde termijn te voldoen;
Omits to pay an invoiced amount or a part thereof within the term set therefor;

de planken achtergelaten en de koffer wordt genesteld in de daarvoor voorziene ruimte.
abandoned on the shelves, and the briefcase is nestled in the space provided for it.

Met deze investeringen is FrieslandCampina Domo in staat de productiecapaciteit van complete kindervoeding, en de daarvoor benodigde ingrediënten,
These investments will enable the company to double its production capacity for total infant formulas

Wij garanderen enkel een optimale werking van het product indien het ten allen tijde op een correcte manier is onderhouden met de daarvoor bestemde reinigingsmiddelen Caroskin™ Cleaning Soap.
We only guarantee an optimal functioning of the product if it always is has been maintained in a correct manner with for the intend Caroskin™ Cleaning Soap.

Op EU-niveau wordt minder dan 2% van de stadsbewoners blootgesteld aan concentraties van deze verontreinigende stoffen die de daarvoor in de EU-wetgeving vastgestelde luchtkwaliteitsnormen overschrijden.
At the EU level, less than 2% of urban residents are exposed to exceedances of the air quality standards set by EU legislation for these pollutants.

De gebruiker kan het gebruik van cookies weigeren door in zijn webbrowser de daarvoor geëigende instellingen te kiezen.
The user may refuse the use of cookies by opting for the appropriate settings in his web browser to that end.

ligt het auteursrecht op alle op de Doka-website ter beschikking gestelde documenten en de daarvoor gebruikte materialen uitsluitend bij Doka.
copyright for all the documents provided on the Doka website, and for the materials used therein, rests solely with Doka.

Ii dieren waarvoor in het geval van toediening van toegestane stoffen of produkten de daarvoor voorgeschreven wachttijd in acht is genomen;
Ii animals in respect of which, where authorized products or substances have been administered, the withdrawal periods prescribed for these products or substances have been observed;

De hervorming van het gemeenschappelijk visserijbeleid van 2013 vereist dat ook het ondersteunende wetenschappelijke advies en bijgevolg de daarvoor benodigde gegevens worden aangepast.
The 2013 reform of the Common Fisheries Policy(CFP) needs to be matched by adaptations in the supporting scientific advice and therefore the data needed for it.

Nalaat een faktuurbedrag of een gedeelte daarvan binnen de daarvoor gestelde termijn te voldoen.
Fails to pay an invoiced amount or part thereof within the term stated for it;

De daarvoor geldende regels moeten fair zijn
The rules in force for this must be fair

De strekking van de daarvoor gevraagde maatregelen is in het eerste verzoek van Aer Lingus duidelijk gemaakt.
The scope of the measures requested for these purposes is made clear in the applicant's first request.

Sleepkabel of sleepstang alleen aan de daarvoor bedoelde sleepogen Link, Link bevestigen.
Attach the tow-rope or the tow-bar only to the towing anchorages provided for this purpose Link, Link.

Sleepkabel of sleepstang alleen aan de daarvoor bedoelde sleepogen aan de voor- Link resp. achterzijde Link bevestigen.
Attach the towrope or towbar only to the towline anchorages(front Link or rear Link) intended for this purpose.

site van de verkoper, inclusief de daarvoor gebruikte technologie, zijn exclusieve eigendom van de verkoper
including the technology used for that purpose, are the exclusive property of the seller

is in de pitsstraat, toegang uitsluitend via de daarvoor aangegeven route.
in the pit lane, access only via the route indicated for this.

Nalaat een factuurbedrag of een gedeelte daarvan binnen de daarvoor gestelde termijn te voldoen;
Fails to pay an invoice amount or a part thereof within the term set therefore;