DE DEBITEUR - vertaling in Engels

• debtor
• the obligor

Voorbeelden van het gebruik van De debiteur in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

email op het juiste moment naar de juiste debiteur;
email at the right time to any debtor;

Tussen de kredietkwaliteit van de debiteur en de waarde van de zekerheid bestaat geen materieel positieve correlatie.
The credit quality of the obligor and the value of the collateral shall not have a material positive correlation.

De crediteur kan de rechter verzoeken om een curator aan te stellen voor de activa van de debiteur.
The judgment creditor can apply to court to have a receiver appointed over the assets ofthe judgment debtor.

entiteiten die de oorspronkelijke overeenkomst met de debiteur of potentiële debiteur rechtstreeks hebben uitonderhandeld, gestructureerd en gedocumenteerd, of anders en indien van toepassing.
documented the original agreement with the obligor or potential obligor; or alternatively and where applicable.

ongeacht de plaats van vestiging van de debiteur van het geleende kapitaal.
regardless of the place of establishment of the capital debtor.

Instellingen gaan over tot een herziening van de onderbrenging indien materiële informatie over de debiteur of uitzetting beschikbaar komt;
Institutions shall undertake a new assignment if material information on the obligor or exposure becomes available;

Ook voor kwalificerende kortlopende vorderingen die geen deel uitmaken van de doorlopende financiering door de instelling van de debiteur, is M ten minste gelijk aan 1 dag.
In addition, for qualifying short-term exposures which are not part of the institution's ongoing financing of the obligor, M shall be at least one-day.

Economische betekenis: De transactie houdt in dat de debiteur de oorspronkelijke leningen terugbetaalt aan de crediteur-MFI.
Economic sense: The operation involves the creditor MFI being repaid the original loan by the debtor.

waarbij de debiteur gemachtigd is de goederen in kwestie van de failliete boedel te scheiden.
where the creditor is entitled to separate the goods in question from the bankrupt's assets.

De gemiddelde LGD die verbonden is met alle uitzettingen op de i-de debiteur, waarbij LGD overeenkomstig hoofdstuk 3 wordt bepaald.
The average LGD associated with all exposures to the ith obligor, where LGD is determined in accordance with Chapter 3.

Voer eenvoudig uw bedrijfsgegevens, de gegevens van de debiteur en tevens de betreffende documenten in, zodat wij direct het Incasso proces kunnen starten.
Simply provide your company details, details of your nonpayer and supporting documents to start collections process.

In dat geval wordt ze niet meer gecrediteerd aan de debiteur en komt ze terecht in niet-uitgevoerde invorderingen.
In that case, it will no longer be processed(not debited to the debtor nor credited to the creditor)

De debiteur van het project moet gelijk zijn aan de debiteur van de factuur.
The customer of the project must be the same as the customer of the invoice li.

Deze overmakingen zijn verschuldigd in de valuta('s) die door de debiteur zijn ontvangen.
These payments must be made in the currency or currencies received by the borrower.

andere sancties waartegen de debiteur beroep heeft ingesteld, moet worden aangepast artikel 85 bis.
other penalties, in case of appeal by the debtor, should be adapted Article 85a.

In dat geval zult u zelf alsnog moeten proberen om het openstaande bedrag bij de betreffende debiteur te recupereren via gerechtelijk incasso.
In that case, you will have to try to obtain payment of the outstanding amount from the debtor concerned through judicial collection.

Als bij een project geen verkoopartikel is ingevuld wordt standaard artikel van de debiteur gebruikt.
If no sales item is filled in for a project, the default article of the customer is used.

Met betrekking tot elke effectenleningstransactie moet een toereikende zekerheid worden gesteld ter dekking van het risico de debiteur in gebreke blijft.
In relation to each securities lending transaction appropriate collateral shall be given covering the risk of default of the borrower.

Afroeping Garantiefonds- Verschuldigde bedragen Aan de EIB betaalde bedragen, invorderbaar bij de debiteur Waardevermindering.
Call on the Guarantee Fund- amounts due Amounts paid to the EIB and recoverable from the debtor Value reduction.

rentebetalingen en provisies) die de debiteur in periode t contractueel verplicht is te betalen;
interest payments and fees) contractually payable by the obligor in period t;