DEBITEUR - vertaling in Engels

• debtor
• obligor
• debtors
• in debt

Voorbeelden van het gebruik van Debiteur in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Beheer domiciliëringen als debiteur of als schuldeiser.
Manage direct debits as a debtor or as a creditor.

Namelijk dat uw debiteur de B2B domiciliëring zélf moet registreren bij zijn bank.
Your customer is personally responsible for registering the B2B Direct Debit at his bank.

Op uw uittreksel wordt“REDERIJ FRANLIS” vermeld als debiteur.
On your excerpt"REDERIJ FRANLIS" is mentioned as the debtor.

Doe dat dan ook niet, ook al vraagt deze debiteur daar om.
Then don't! Even if the debtor asks for it.

De overheid in de voetsporen van de debiteur.
The government in the debtor's footsteps.

Er wordt bij zijn bank beslag gelegd op de uitbetalingsaanspraak van de debiteur.
At his bank the debtor's payment entitlement is attached.

Dat is lastig om te zeggen en dat verschilt per land en debiteur.
Difficult to say as this differs depending on the country and the debtor.

De gemaakte kosten proberen wij zoveel mogelijk op de debiteur te verhalen.
We try to recover the costs incurred as much as possible from the debtor.

Alle informatie met betrekking tot een debiteur op 1 hoofdscherm;
Presents all information about a debtor on one screen, including access to all related documentation;

Dit betekent dat de deurwaarder beslag kan leggen op de bezittingen van de debiteur.
This means that the bailiff can take the debtor's assets in possession.

Het saldo ontvangt u wanneer uw debiteur aan de factormaatschappij heeft betaald.
You receive the balance when the debtor has paid the factoring company.

Deze kosten verhalen wij volgens ons beleid op de debiteur.
In accordance with our policy, we recover those costs from the debtor.

Voordat je een factuur kan invoeren heb je minstens één debiteur nodig.
Before you can enter an invoice you need at least one customer.

U betaalt alleen de kosten die niet op de debiteur kunnen worden verhaald.
You only pay the costs that can not be recovered from the debtor.

Deze vergoedingen zal Unpaid op de Debiteur trachten te verhalen.
Unpaid will attempt to recover these fees from the Debtor.

Door de debiteur of een verbonden groepsentiteit uitgegeven effecten kwalificeren niet
Securities issued by the obligor, or any related group entity,

Tussen de kredietkwaliteit van de debiteur en de waarde van de zekerheid bestaat geen materieel positieve correlatie.
The credit quality of the obligor and the value of the collateral shall not have a material positive correlation.

Vijftien werkdagen vóór iedere vervaldag zal het EMI de centrale bank van het land dat een debiteur van de Europese Gemeenschap is, hiervan verwittigen.
Fifteen working days before each due date the EMI shall give notification thereof to the central bank of the country that is in debt to the European Community.

Elke debiteur wordt in het kader van het kredietacceptatieproces in een debiteurenklasse ondergebracht;
Each obligor shall be assigned to an obligor grade as part of the credit approval process;

Schuldeisers kunnen het faillissement van een debiteur aanvragen door een verzoekschrift in te laten dienen bij de rechtbank.
Debtors and their creditors may apply to the court for bankruptcy.