THE DEBTOR - vertaling in Nederlands

• de schuldenaar
• de debiteur

Voorbeelden van het gebruik van The debtor in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This means that legal action is brought against the debtor.
Er wordt dan een rechtszaak aangespannen tegen de debiteur.

To identify the bank accounts of the debtor.
Identificatie van de bankrekeningen van de schuldenaar.

Assesses the financial capacity of the debtor.
Evalueert de financiële mogelijkheden van de debiteur.

the creditor and the debtor may.
kunnen de schuldeiser en de schuldenaar.

Good communications and information for the debtor.
Goede communicatie naar- en voorlichting van de debiteur.

All resulting costs will be paid by the debtor.
Alle resulterende kosten zijn voor rekening van de debiteur.

Service without proof of receipt by the debtor.
Betekening of kennisgeving zonder bewijs van ontvangst door de schuldenaar.

In principle this amount should be paid by the debtor.
Dat bedrag wordt in principe door de debiteur betaald.

All attachment costs must always be reimbursed by the debtor.
Alle beslagkosten moeten steeds terugbetaald worden door de schuldenaar.

For example, a dunning letter is sent to the debtor.
Er wordt bijvoorbeeld een aanmaningsbrief gestuurd naar de debiteur.

His task- in full or in part to force the debtor to pay.
Zijn taak- geheel of gedeeltelijk aan de debiteur te dwingen om te betalen.

The debtor or the debtor's bank may have blocked the account.
Dit kan door de debiteur of door de bank van de debiteur ingesteld zijn.

Street of the Debtor does not match the Street found in the address book.
Laatste bericht De straat van de geincasseerde komt niet overeen met het adresboek.

Contact the debtor to discuss another payment method.
Neem contact op met de debiteur over een andere betaalwijze.

All the debtor information is also available in your accounting software.
Alle debiteur informatie is ook beschikbaar in je boekpakket.

The debtor shall be the declarant.
Schuldenaar is de aangever.

The debtor shall be.
Schuldenaar is.

The debtor/ guarantor must meet high credit standards.
Debiteur/ garant moet voldoen aan hoge kwaliteitseisen.

To locate the debtor;
Opsporing van de schuldenaar;

This obligation to notify the debtor was unpopular among market players.
Deze mededelingsplicht aan de debiteur, vormde een ongewenste verplichting voor marktpartijen.