A DEBTOR - vertaling in Nederlands

• een schuldenaar
• een debiteur
• debiteuren

Voorbeelden van het gebruik van A debtor in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're not a Worker, you not a Debtor. Right.
Klopt. Je bent geen Werker, je bent geen Schuldenaar.

you not a Debtor.
je bent geen Schuldenaar.

As a collector Bloem was a hoarder and a debtor.
Bloem was als verzamelaar een stapelaar en een schuldenmaker.

If a debtor had neither money
Als een schuldenaar geld noch gewassen had,

In other words, a debtor may opt for a currency unit other than that stipulated in the contract.
Anders gezegd, een debiteur kan voor een andere munteenheid kiezen dan die weLke in het contract is bepaald.

As things stand at present, a debtor may almost instantly transfer funds from accounts known to the creditor to other accounts located in the same country or in another Member State.
Op dit moment kan een schuldenaar tegoeden bijna onmiddellijk overzetten van bij de schuldeiser bekende rekeningen naar andere rekeningen in hetzelfde land of een andere lidstaat.

Nominal value means the amount of prin cipal that a debtor is contractually obliged to repay to a creditor.
Nominale waarde wil zeggen het bedrag van de hoofdsom die een debiteur contractueel verplicht is aan een crediteur terug te betalen.

When a debtor does not pay,
Wanneer een schuldenaar niet betaalt,

should a debtor default.
andere kosten) wanneer debiteuren in gebreke blijven.

Nominal value means the amount of principal that a debtor is contractually obliged to repay to a creditor.
Nominale waarde wil zeggen de hoofdsom die een debiteur contractueel verplicht is aan de crediteur terug te betalen.

The following, again, is a debtor who is actually speaking his mind.
De volgende, nogmaals, is een schuldenaar die eigenlijk zijn geest aan het woord.

If your attempt to recover payment from a debtor for overdue debts has not yielded any meaningful result;
Als uw poging om de betaling van een debiteur voor achterstallige vorderingen te innen geen zinvol resultaat heeft opgeleverd;

If you were a debtor to anyone, you could take care of the debt at the narrow gate
Als je een schuldenaar was van iemand, kon je de schuld regelen bij de smalle poort

While Tom argues with a debtor, there come three loud knocks at his door!
Terwijl Tom ruzie met een debiteur, komen er drie luide klappen aan zijn deur!

Passed the first refundings, a debtor can have a new credit for his current expenditure.
Ging het eerste terugbetalen over, kan een schuldenaar een nieuw krediet voor zijn huidige uitgaven hebben.

O to grace how great a debtor Daily I'm constrained to be!
O aan de genade hoe groot een debiteur Daily Ik ben constrained te zijn!

An equity surplus-arrangement works as follows: a debtor has two credit providers,
Kort gezegd werkt een overwaarde-arrangement als volgt: een schuldenaar heeft twee kredietverstrekkers,

When a debtor fails to pay his claim,
Wanneer een debiteur zijn vordering niet betaalt,

to both wise and foolish, a debtor am I.
dwazen ben ik een schuldenaar.

In general, little information is available from a debtor(except the address).
In het algemeen zijn er weinig gegevens bekend van een debiteur(behalve het adres).