THE CREDITOR - vertaling in Nederlands

• de schuldeiser
• de kredietgever
• de crediteur
• de incassant
• de onderhoudsgerechtigde
• de crediteurlidstaat
• de schuldheer

Voorbeelden van het gebruik van The creditor in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The creditor can engage Flanderijn to collect this amount from you.
Die schuldeiser kan Flanderijn inschakelen om dit geld bij u te innen.

It does not oblige the creditor to choose this path.
Het verplicht schuldeisers niet om deze weg te kiezen.

Incoming invoices are bills that you(the creditor) have to pay.
Inkomende facturen zijn de rekeningen die jij(crediteur) moet betalen.

First check if the creditor/debtor is matched.
De eerste stap is het matchen van de crediteur of debiteur.

Maintenance is paid directly to the creditor.
Alimentatie wordt aan de alimentatiegerechtigde betaald.

is to protect the creditor.
mijzelf er met name om de schuldeiser te beschermen.

also protects the creditor.
beschermt ook de onderhoudsgerechtigde.

To do these things, you must contact the creditor directly.
Daarvoor neem je rechtstreeks contact op met de schuldeiser.

Unless and until the creditor is given the opportunity to take possession under paragraph 2.
Tenzij en totdat de schuldeiser de gelegenheid is gegeven tot inbezitneming ingevolge het tweede lid.

Where the credit application is rejected, the creditor informs the consumer immediately
Wanneer de kredietaanvraag wordt verworpen, de kredietgever de consument onmiddellijk en kosteloos in kennis

The courts of the Member State of the common nationality of the creditor and the debtor, or.
De gerechten van de lidstaat van de gemeenschappelijke nationaliteit van de schuldeiser en de schuldenaar; of.

Not only must the creditor return it, but his illegal action forfeited his claim altogether.
De crediteur moest het niet alleen teruggeven, maar zijn onwettige actie verbeurde zijn gehele eis.

Where the information is not relevant, the creditor shall delete the information in question or the entire section.
Indien de informatie niet relevant is, wist de kredietgever de desbetreffende informatie of de hele rubriek.

When someone did not pay his debt he could be taken prisoner by the creditor.
Wanneer iemand zijn schulden niet betaalde kon hij door de schuldeiser gevangen genomen worden.

The principal sum is the original claim by the creditor(therefore excluding costs and interest).
De hoofdsom betreft de oorspronkelijke vordering van de crediteur(exclusief dus de kosten en rente).

However, the creditor is entitled to claim“fair
De kredietgever heeft echter het recht een“billijke

The following legal text must also be included in the mandate and must not be changed(except for the input of the creditor name).
De volgende juridische tekst moet altijd onveranderd opgenomen worden in de machtiging(behalve de naam van de incassant).

If you do not pay an invoice on time, the creditor may charge collection costs.
Wanneer u een rekening niet op tijd betaalt mag de schuldeiser incassokosten in rekening brengen.

Now the creditor has come to take for himself my two children to be slaves.".
Nu is de schuldheer gekomen, om mijn beide kinderen voor zich tot knechten te nemen.

Economic sense: The aim is for the creditor MFI to release resources by transferring assets to third parties.
Economische betekenis: Het doel voor de crediteur MFI is om middelen vrij te maken door activa aan derden over te dragen.