CREDITEUR - vertaling in Engels

• creditor
• creditors

Voorbeelden van het gebruik van Crediteur in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Op grond van haar jarenlange ervaring geeft Zyklop de crediteur, zelfs bij een lage beoordeling, c.q.
Based on years of experience Zyklop provides creditors with recommendations, even in the case of poor ratings i.e.

In Easy Banking Business kan u deze domiciliëringen beheren als debiteur of als crediteur.
In Easy Banking Business, you can manage these direct debits as a debtor or as a creditor.

de leverancier zakelijke of persoonlijke belangen heeft op debiteuren die eveneens crediteur zijn(tegenvorderingen) RELATED NEWS.
personal interest in the invoiced company the debtors are also creditors(counterclaims) RELATED NEWS.

In sommige landen machtigt de debiteur de crediteur rechtstreeks, en is het bankwezen niet bij de verwerking van machtigingen betrokken.
In some countries, the debtor gives a mandate directly to the creditor, and the banking sector is not involved in the handling of mandates.

De lidstaten mogen bepalingen die voor de crediteur gunstiger zijn dan de bepalingen die nodig zijn om aan de richtlijn te voldoen, handhaven of invoeren.
Member States may maintain or bring into force provisions which are more favourable to the creditor than the provisions necessary to comply with the Directive.

Achterstandsrente is automatisch verschuldigd, zonder dat de crediteur een aanmaning hoeft te sturen artikel 3, lid 1 onder g.
The interest on late payment will accrue automatically, without the need for the creditor to send a reminder Article 3, paragraph 1g.

Hetzelfde geldt voor het recht van de crediteur op volledige schadeloosstelling voor alle schuldinvorderingskosten, zoals administratieve en gerechtskosten.
There was also strong support for the right for the creditor to be compensated for the full costs of pursuing debts, such as administrative and legal costs.

Het Europees bevel tot conservatoir beslag op bankrekeningen zal de crediteur ter beschikking staan als een alternatief voor bestaande instrumenten op basis van nationaal recht.
The European Account Preservation Order will be available to the creditor as an alternative to instruments existing under national law.

Saldi ingevolge het financieringsmechanisme op zeer korte termijn worden afgerekend in de valuta van de crediteur, tenzij anders overeengekomen tussen de direct betrokken centrale banken.
VSTF balances would be settled in the creditor's currency, unless otherwise agreed between the creditor and debtor central banks.

Deze bepaling laat andere vormen van vereffening die de crediteur- en debiteur-centrale bank zijn overeengekomen, onverlet.
This provision shall be without prejudice to other forms of settlement agreed between creditor and debtor central banks.

indirecte hoofdeigenaar van de vijf ondernemingen, hun crediteur is.
of the five undertakings, is a creditor of them.

is geenszins toereikend om de invorderingskosten van de crediteur(100 à 300 euro) te dekken.
in no way does it cover the creditor's collection cost€ 100 to 300.

A Ingezetenen Crediteur Totaal.
A Residents Debtor Total.

Op dit gebied is de EU als donor- zonder directe belangen als crediteur- in staat geweest om een stevige helpende hand te bieden.
This is where the EU, as a donor- not directly involved as a creditor- has been able to lend a strong hand.

staat was zijn schulden te betalen, werd'slaaf bij zijn crediteur.
a citizen incapable of paying his debts became"enslaved" to the creditor.

Subjectieve oorzaken hebben betrekking op zaken waarbij er een link is tussen misdrijven van de bestuurders en de schade die de crediteur heeft geleden.
Subjective causes refer to the cases where there is a link between the misdemeanors of the directors and the prejudice suffered by the creditor.

Door het overnemen van het gestandaardiseerde betaalkenmerk kan een goede koppeling worden gemaakt met de betaling en de administratie van de crediteur.
Copying the standardised payment reference number establishes an adequate link between the payment and the creditor 's records.

Op basis van de agentuurovereenkomst vertegenwoordigt EOS Aremas Belgium de belangen van de crediteur in minnelijke of gerechtelijke procedures om de schuldvordering te innen.
Based on the agency agreement, EOS Aremas Belgium represents the creditor's interests in amicable or legal procedures in order to collect the claim.

de onderneming die u vertegenwoordigt als crediteur bij een Spaanse surséance van betaling of faillissement.
the company you represent is a creditor in a Spanish moratorium of debt, bankruptcy or chapter eleven proceedings.

De rechten tot saldering die hij bezit jegens de crediteur van de kredietvordering en jegens personen aan wie de crediteur de kredietvordering heeft overgedragen,
Their rights of set-off vis-à-vis the creditors of the credit claim and vis-à-vis persons to which the creditor assigned, pledged