CREDITEUR - vertaling in Frans

• créancier
• créditeur
• créanciers

Voorbeelden van het gebruik van Crediteur in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een dergelijk bedrag heeft nauwelijks invloed op het betalingsgedrag van de debiteur en is geenszins toereikend om de invorderingskosten van de crediteur( 100 à 300 euro) te dekken.
Un tel montant n'a guère d'effet sur le comportement du débiteur en matière de paiement et ne couvre en aucun cas les frais de recouvrement(100 à 300 €) du créancier.

van de debiteur en van de begunstigde door herroeping ten opzichte van de crediteur van door de debiteur frauduleus verrichte overdracht.
en ordonnant la révocation, à l'égard du créancier, de l'acte de disposition passé par le débiteur en fraude de ses droits.

Om dit mogelijk te maken moet er eerst een getekend mandaat zijn die de handelaar of crediteur toestemming geeft om fondsen van de klant zijn bankrekening te incasseren.
Afin de procéder à ce mode de paiement, le client doit signer un mandat donnant l'autorisation au marchand ou au créditeur de collecter les fonds directement sur son compte bancaire.

In het Gerechtelijk Wetboek worden de limieten vastgesteld waarbinnen loonbeslag of-cessie plaats kan vinden ten gunste van een crediteur van de werknemer, zulks teneinde deze laatste
En matière de saisie et de cession de la rémunération, le Code Judiciaire fixe les limites dans lesquelles la rémunération peut faire l'objet d'une saisie ou cession au profit d'un créancier du travailleur et cela afin de garantir à ce dernier

betwijfelt de Commissie dat de belastingdienst als particuliere crediteur heeft gehandeld.
l'autorité fiscale ait agi en tant que créancier privé et, partant,

Overeenkomstig het verzoek van het Europees Parlement maakte de Raad duidelijk dat de crediteur alleen recht heeft op rente voor betalingsachterstand voorzover hij aan zijn contractuele en wettelijke verplichtingen heeft voldaan( artikel 3,
Ainsi que l'a demandé le Parlement européen, le Conseil a clairement précisé que le créancier n'est en droit de réclamer des intérêts de retard qu'après avoir rempli ses obligations contractuelles et légales(article 3,

persoonlijke belangen heeft op debiteuren die eveneens crediteur zijn(tegenvorderingen) RELATED NEWS Banken delen cybersecurity-informatie Fraude met valse technici: bescherm uw onderneming Reverse factoring, wat is dat?
Elle n'acceptera cependant jamais de créances sur des: entreprises dans lesquelles le fournisseur a des intérêts personnels ou professionnels; débiteurs qui sont également créanciers.

kunt u, of de crediteur regelen, om de cheque terug te krijgen
soit régler le créancier, récupérer le chèque et l'apporter a la banque,

de grootste crediteur voor het Bestuur van Verenigde Staten,
les plus grands créanciers de l'Entreprise privée des Etats-Unis,

met name voor gevallen waarin de debiteur en de crediteur uit verschillende lidstaten afkomstig zijn.
en particulier dans les cas où le débiteur et le créancier se trouvent dans des États membres différents.

in hun veel nauwer omlijnde rol van crediteur.
dans leur rôle plus précisément défini de créanciers.

de schuld tien miljoen dollar was had de crediteur vaak zoals veel, als niet meer, om te verliezen
la dette était dix millions de dollars le créancier a souvent eu autant,

Duitsland hun voornaamste crediteur is, wat betekent dat deze landen in het geheim werden veroverd door middel van financiering.
l'Allemagne est leur principal créancier, ce qui signifie que ces pays ont été conquis par la ruse au moyen de la finance.

onzekerheid gepaard gaat en omdat het risico van een onjuiste voorspelling bij de crediteur ligt.
le risque d'une prévision incorrecte est supporté par le créancier.

dat in deze Lid-Staat betaald kan worden door overschrijving op de rekening van de crediteur, door de debiteur in de euro-eenheid of in de betrokken nationale munteenheid betaald worden.
à régler dans cet État membre en créditant un compte du créancier, peut être versée par le débiteur dans l'unité euro ou dans l'unité monétaire nationale de l' État membre concerné.

insolventieprocedures zouden hebben geleden, overeenkomstig het beginsel dat geen enkele crediteur slechter af mag zijn.
conformément au principe selon lequel aucun créancier ne peut être plus désavantagé.

gelijk is aan 200 EUR, wordt deze rente, bij wijze van uitzondering, uitsluitend op een binnen twee maanden na de ontvangst van de te late betaling ingediend verzoek aan de crediteur betaald.
égal à 200 euros, ils ne sont versés au créancier que sur demande, présentée dans les deux mois qui suivent la réception du paiement tardif.

de moratoire rente van de crediteur, sancties bij niet-betaling, en harmonisatie van de juridische procedures bij invordering.
pour les indemnités de retard perçues par les créanciers, les sanctions en cas de non paiement et l'harmonisation des démarches juridiques relatives à l'encaissement.

naar andere derden(met rechtvaardiging en betaling met de crediteur), de bankwezenwaarborgen het waarvan bedrag definitief wordt tegengehouden Welke betrokken is met de terugkoop van krediet?
envers d'autres tiers(avec justification et règlement au créancier), les cautions bancaires dont le montant est définitivement arrêté• Qui est concerné par le rachat de crédit?

rente evenwel lager dan of gelijk is aan 200 EUR, wordt deze rente uitsluitend op een binnen twee maanden na de ontvangst van de te late betaling ingediend verzoek aan de crediteur betaald.
d'un montant inférieur ou égal à 200 EUR, ils ne sont versés au créancier que sur demande, présentée dans les deux mois qui suivent la réception du paiement tardif.