TO THE CREDITOR - vertaling in Nederlands

• aan de schuldeiser
• aan de crediteur
• aan de kredietgever

Voorbeelden van het gebruik van To the creditor in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was indeed the intention to allow Member States to adopt provisions, which are more favourable to the creditor.
Het was inderdaad de bedoeling de lidstaten toe te staan bepalingen aan te nemen die voor de crediteur gunstiger zijn.

if it is not grossly unfair to the creditor.
dit niet kennelijk onredelijk is ten opzichte van de schuldeiser.

in process of its receipt to the creditor there is a credit repayment.
in de werkwijze ervan toegang naar schuldeiser verrijst van pogashenie credit.

it does indeed offer advantages to the creditor with claims abroad.
biedt het wel degelijk voordelen voor de crediteur met vorderingen in het buitenland.

The item must be inaccessible to the creditor(or to a third party) before a contractor or sub-contractor has actual control of it.
Voor de feitelijke macht van een(onder)aannemer is nodig dat de zaak voor de schuldeiser(of een derde) ontoegankelijk is.

its one base reflects only the costs payable to the creditor.
het JKP, maar de grondslag wordt beperkt tot de kosten die door de kredietgever worden aangerekend.

However, a court may send this information, without disclosing it to the creditor, to the competent authorities in charge of the service of documents
Een gerecht kan echter deze informatie, zonder deze aan de schuldeiser kenbaar te maken, aan de bevoegde autoriteiten overdragen voor de kennisgeving

Eventually, the MFI can be released from any obligation to the creditor( investor in securities)
Uiteindelijk kan de MFI worden bevrijd van iedere verplichting aan de crediteur( belegger in effecten)

The decision shall be notified to the enforcing authority, to the creditor and the debtor which are referred to in the enforcement order,
De beslissing wordt meegedeeld aan de ten uitvoer leggende autoriteit, aan de schuldeiser en aan de schuldenaar, die worden genoemd in de executoriale titel,

Moreover, the consumer will be required to return the goods that he obtained in connection with the credit agreement to the creditor whenever the credit agreement stipulates that the goods are to be returned.
Bovendien moet de consument de uit hoofde van de kredietovereenkomst ontvangen goederen aan de kredietgever terugbezorgen, voorzover de terbeschikkingstelling van de goederen in de kredietovereenkomst wordt geregeld.

meaning it will only block the debtor's account but not allow money to be paid out to the creditor.
rekening van de debiteur wordt geblokkeerd, maar op grond daarvan geen geld aan de crediteur kan worden betaald.

the debtor's account but not allow money to be paid out to the creditor.
alleen wordt geblokkeerd en dat daarmee geen geld aan de schuldeiser kan worden betaald.

is lower than or equal to EUR 200, it shall be paid to the creditor only upon a demand submitted within two months of receiving late payment.
rente evenwel lager dan of gelijk is aan 200 EUR, wordt deze rente uitsluitend op een binnen twee maanden na de ontvangst van de te late betaling ingediend verzoek aan de crediteur betaald.

the payment of arrears, part of the amount due to the creditor under the initial judgement can no longer be claimed from the debtor.
kan een gedeelte van de bedragen die onder toepassing van de eerste beslissing aan de schuldeiser zijn verschuldigd niet van de schuldenaar worden geëist.

LEGAL NATUREThe national central banks may execute reverse transactions either in the form of repurchase agreements i.e. the ownership of the asset is transferred to the creditor, while the parties agree to reverse the transaction through a.
JURIDISCHE STATUSDe nationale centrale banken kunnen transacties met wederinkoop uitvoeren hetzij als repo's waarbij de eigendom van het activum wordt overgedragen aan de crediteur en de partijen.

must be given to the creditor for each stage in the process of recovery of maintenance.
inning van een alimentatie-uitkering, moet aan de schuldeiser de hulp en de bijstand worden geboden, waaraan het hem momenteel nog ontbreekt.

As regards Article 7, paragraph 3(which determined the number of authenticated copies of the European enforcement order to be supplied to the creditor) was considered superfluous
Artikel 7, lid 3,(waarin werd bepaald hoeveel echt verklaarde afschriften van de Europese executoriale titel aan de schuldeiser moesten worden verstrekt)

LEGAL NATURE The national central banks may execute reverse transactions either in the form of repurchase agreements i.e. the ownership of the asset is transferred to the creditor, while the parties agree to reverse the transaction through a.
JURIDISCHE STATUS De nationale centrale banken kunnen transacties met wederinkoop uitvoeren hetzij als repo 's waarbij de eigendom van het activum wordt overgedragen aan de crediteur en de partijen.

provided the debtor has delivered a signed mandate to the creditor in the correct and due form.
van facturen verschuldigd door haar klanten(debiteuren), op voorwaarde dat de schuldenaar aan de schuldeiser een geldig mandaat heeft verstrekt.

but the other spouse is entitled to indicate to the creditor the liable spousés own assets, from which the debt can be recovered.
waarop de schuld kan worden verhaald, bekend te maken aan de schuldeiser.