DE DEBITEUREN - vertaling in Engels

• debtors
• borrowers

Voorbeelden van het gebruik van De debiteuren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Daarom is het logisch dat de debiteuren een manager kiezen die er alles aan zal doen om hun positie te verdedigen.
Therefore, it makes sense for debtors to choose their own manager who will do their best to defend their position.

Onduidelijk was voor de debiteuren van Marell aan wie zij bevrijdend konden betalen:
It was unclear for the debtors of Marell who to pay their debts to,

Toezicht op de tevredenheid van de verplichtingen van de debiteuren op de begraafplaatsen en de bevoegde diensten voor de achterstallige.
Monitor the satisfaction of liabilities of the debtors to the Cemeteries and inform the competent services for arrears.

Van de debiteuren die tijdens een huisbezoek worden ontmoet, betaalt ter plaatse.
Of the debtors met during a home visit pay on the spot.

In voorkomend geval worden de debiteuren en crediteuren geraadpleegd bij de selectie van de deskundige.
Where appropriate, the debtors and creditors shall be consulted in the selection of the practitioner.

De gegevens worden verstrekt door de betrokkenen zelf, de debiteuren, de klantbedrijven, de toeleveringsbedrijven.
Data is supplied by the data subjects, the debtors, the client companies, the supplier companies.

Welke debiteuren dit zijn, kun je zelf instellen door de debiteuren Tags te gebruiken.
You can select the debtors yourself by using the debtor tags.'Settings' tab.

de invorderingen die u al heeft terugbetaald aan de debiteuren.
the collections that you have already repaid to the debtors.

De voorschotten die we onze klant verstrekken, moeten automatisch terugbetaald worden doordat de debiteuren hun facturen betalen.
The advances we grant to our client must be automatically repaid because the debtors pay their invoices.

waarbij geen sprake is van achterstallige betalingen zijn er geen aanwijzingen dat de debiteuren hun betalingsverplichtingen niet zullen nakomen.
are neither impaired nor past due, there are no indications that the debtors will not meet their payment obligations.

Van de klanten van Atradius Collections is het ermee eens dat onze service bijdraagt aan het relatie behoud met de debiteuren.
Of Atradius Collections' customers agree that our service helps maintaintheir relationship with thedebtors.

Het geeft ook een overzicht van de rente en incassokosten die voor rekening van de debiteuren komen.
It also gives an overview of the interestand collectioncosts that are charged to the debtors.

vaak niet in overeenstemming met de cijfers die de debiteuren zelf verstrekken.
often fail to match with the figures provided by the debtors themselves.

Bedragen verschuldigd aan het EOGFL-Garantie, die zijn opgenomen in het groot boek van de debiteuren en door de lidstaten aan het einde van het begrotingsjaar(15 oktober 1997) waren gedeclareerd.
Amounts payable to the EAGGF Guarantee Section which have been entered in the register of debtors and declared by the Member States at the end of the financial year 15 Oc tober 1997.

Van de door de debiteuren aan de financiële intermediairs be taalde rentebedragen moet de geraamde waarde van de impliciete dienstverlening worden afgetrokken,
The amounts of interest paid by borrowers to financial Intermediaries must be reduced by the estimated values of the charges payable,

Wanneer de uitvoerder voert de overledene de debiteuren en herstelt schulden
Where the executor pursues the deceased's debtors and recovers debts

In 1997 ontving het EMI over de uitstaande kredieten van de debiteuren, te weten Griekenland
In 1997 the EMI continued to receive from borrowers, namely Greece

Het internationale kader dat de debiteuren, crediteuren en anderen heeft geleid in het omgaan met soevereine financiële nood van de afgelopen 50 jaar succesvol is voor een groot deel te danken aan het werk van het IMF.
The international framework that has guided debtors, creditors and others in dealing with sovereign financial distress over the past 50 years has been successful in large part due to the work of the IMF.

Van de door de debiteuren aan de financiële intermediairs betaalde rentebedragen moet de geraamde waarde van de impliciete dienstverlening worden afgetrokken,
The estimated value of these costs should be subtracted from the interest paid by borrowers to financial intermediaries

De meeste debiteuren(klanten) zijn vast van plan om hun schulden te betalen,
Most debtors(customers) fully intend to pay their debts,