DE DEFECTEN - vertaling in Engels

• defects
• the failures
• malfunctions

Voorbeelden van het gebruik van De defecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het gebruik, het niet functioneren, de defecten of de onnauwkeurigheid van het SWATCH-horloge;
The use, the non-functioning, the defects or the inaccuracy of the SWATCH watch;

De defecten die door de gereedschappen worden aangepakt, zijn defecten die u het vaakst zult tegenkomen in opgenomen media.
The defects addressed by the tools are those most frequently encountered in recorded media.

Maar in feite kunnen de meeste defecten worden voorkomen door op tijd onderhoud uit te voeren aan uw apparatuur.
But in fact, most breakdowns can be avoided by servicing your equipment at timely intervals.

Laserscanning detecteert vervuilende stoffen, zelfs wanneer de producten en de defecten dezelfde kleur hebben.
Laser scanning detects contaminants even when the products and the defects have the same color.

waarin staat dat hij Daniel Hardman over de defecten verteld heeft.
affidavit from Lawrence Kemp, stating that he told Daniel Hardman about the defects.

Het is een getekende verklaring van Lawrence Kemp, van de CM motorkap, zes jaar geleden. waarin staat dat hij Daniel Hardman over de defecten verteld heeft.
Stating that he told Daniel Hardman about the defects in the CM hood six years ago. It's a signed affidavit from Lawrence Kemp.

Als ik naar iets kijk… zie ik de defecten, de zwaktes en de breekpunten.
When I take I look, I see deficiencies, weaknesses… Fragile parts.

omruiling met opgaven van de defecten.
exchange in information on the defects.

In het algemeen is de reductie van zowel de duur van de defecten en dat, Als grote delen van de reis worden beïnvloed.
In general, the reduction rate on both the duration of the defect and which, if significant parts of the journey are affected.

Indien er gedurende de garantieperiode defecten of storingen optreden, dan beperkt de
If any defects or malperformance occur during the warranty period,

kunnen de inspecteurs al snel de bron van de defecten lokaliseren welke de potentiële locaties van waterlekken of windgeruis kunnen worden.
inspectors can quickly pinpoint the source of defects that could become potential sites of water leaks or wind noise.

de behuizing met de mogelijkheid om meer details te krijgen over de defecten.
on cabinet with the possibility to have more details about the failures.

Het aandeel van de defecten te wijten aan elke oorzaak wordt vervolgens gemeten
The proportion of defectives attributable to each cause is then measured

de technische dienst of de typegoedkeuringsinstantie een analyse moeten verstrekken van de potentiële defecten binnen het emissiebeheersingssysteem die van invloed zijn op de emissie.
type-approval authority with an analysis of potential failures within the emission control system that will have an effect on emissions.

Rome II, dat de defecten corrigeert en inhoud toevoegt.
which corrects the defects and adds content.

ontwikkeling heeft ze in staat gesteld een reeks innovatieve sorteermachines te ontwikkelen die de kleinste defecten en vreemd materiaal in p roductielijnen kunnen detecteren en verwijderen.
range of innovative sorting machines which are able to detect and remove the smallest of defects and foreign material from production lines.

De meeste defecten lijken te moeten worden toegeschreven aan een te hoog vochtgehalte van de tabletten van uraniumoxyde;
It seems that most defects are due to excess moisture in the uranium oxide pellets;

de bijgewerkte resultaten van de genetische evaluatie, met inbegrip van genetische bijzonderheden en de genetische defecten van het raszuivere fokdier zelf
up-to-date results of the genetic evaluation including genetic peculiarities and genetic defects on the purebred breeding animal itself

U moet ons vertellen wat de defect is en geef ons uw ordernummer.
You must tell us what the defect is and give us your order number.

Is de defect aan zijn uitrusting of de onze?
Is the fault with his equipment or ours?