THE FAULT - vertaling in Nederlands

• de schuld
• de fout
• de storing
• fault
• schuld
• de breuklijn

Voorbeelden van het gebruik van The fault in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In most cases, after the fault lamps can not be repaired;
In de meeste gevallen, nadat de storing lampen kunnen niet worden hersteld;

This is the fault of small minds.
Dit is de schuld van kleine geesten.

The fault was all mine.
De fout lag bij mij.

I found out Dr. Adams stayed up at the fault.
Ik hoor net dat Dr. Adams een dag langer bij de breuklijn is gebleven.

It's all the fault of the Lady Anne.
Alles is de schuld van Lady Anne.

It was the fault of this.
Het was de fout van deze.

We can immediately see which part indicates the fault or problem.
Wij kunnen direct zien welk onderdeel de storing of het probleem aangeeft.

And it's all the fault of the French!
Het is allemaal de schuld van de Fransen!

The fault was mine entirely.
De fout lag volledig bij mij.

Drive to a qualified workshop and have the fault rectified.
Naar de dichtstbijzijnde(Audi-)specialist rijden en de storing laten verhelpen.

It's the fault of all of us.
Het is de schuld van ons allemaal.

The fault lies with me.
De fout ligt bij mij.

Drive to a workshop soon and have the fault rectified.
Direct naar een werkplaats rijden en de storing laten verhelpen.

They're not the fault of the individual anymore.
Ze zijn niet meer de schuld van het individu.

Maybe the fault was with me.
Misschien lag de fout bij mij.

Drive to a qualified workshop and have the fault rectified.
Naar een(Audi-)specialist rijden en de storing laten verhelpen.

But the fault is hardly his alone to bear.
Maar de fout kwam niet alleen door hem.

No, Irene, the fault is not yours.
Nee, Irene, de schuld ligt niet bij jou.

must find the fault.
Ik moet de storing vinden.

The fault was never with you.
De fout lag nooit bij u.