खुद से प्रश्न करता हूँ तो फिर क्या इन बच्चों का दोष है?
It's our fault,the fault of humanity.
यह हमारा दोष है, यह हम मानवों का दोष है।
If you cheat me once, the fault is yours;
यदि आप मुझे एक बार धोखा देते हैं, तो यह आपकी गलती है;
Is this all the fault of Islam?
क्या यह सब इस्लाम सम्मत है?
Is it all the fault of the Japanese?
यह जापानियों का दोष है।?
But this is not always the fault of the fathers.
हालांकि, यह हमेशा माता-पिता की गलती नहीं है।
Is this not the fault of those who recorded them?
क्या तब भोलेपन से उनके इस तर्क को मान लेने वालों से गलती नहीं हुई थी?
Its the fault of the system.
यह व्यवस्था का ही दोष है।
Still other accounts portray it as mostly the fault of the Confederacy.
फिर भी अन्य वृत्तान्त इसे ज्यादातर संधि कीगलती के रूप में चित्रित करते हैं।
Jakarta is a victim of climate change, the fault of humans the world over(though mostly the fault of corporations), but it's also a victim of its own policies.
जकार्ता जलवायु परिवर्तन का शिकार है, दुनिया भर में मनुष्यों की गलती(हालांकि ज्यादातर निगमों की गलती है), लेकिन यह भी अपनी नीतियों का शिकार है।
In the best case, the fault is attributable to the test bench,
सबसे अच्छा मामले में, दोष परीक्षण बेंच के लिए जिम्मेदार है,
In this case the fault would clearly be on the malicious person who walked away
इस मामले में गलती स्पष्ट रूप से दुर्भावनापूर्ण व्यक्ति पर होगी जो आपको चलेगी
Since then the tectonic plates that meet at the fault have been continuously on the move at a rate of about 2 inches per year.
तब से इस फॉल्ट पर मिलने वाली टेक्टोनिक प्लेट्स 2 इंच हर साल की दर से खिसक रही है।
The fault lines are shifting from the boundaries of nations into the web of our societies
दोष रेखाएँ राष्ट्रों की सीमाओं से हटकर हमारे समाजों और हमारे शहरों की
The size of an earthquake is not only a function of the amount of displacement but also the area of the fault plane that ruptures.
भूकंप का आकार न केवल विस्थापन की मात्रा का एक कार्य है, बल्कि गलती विमान का क्षेत्र भी है जो फट जाता है।
This way the fault coverage can closely approach 100%,
इस तरह फॉल्ट कवरेज करीब 100% तक पहुंच सकता है,
But the fault here is not the desire of the British to simplify the matter,
लेकिन यहाँ दोष अंग्रेजों की नहीं है, इस मामले को सरल बनाने की है,
Khan and his entourage waited at the airport for some time as technicians were trying to fix the fault.
इमरान खान और उनके साथी कुछ समय के लिए हवाई अड्डे पर इंतजार कर रहे थे, क्योंकि तकनीकी खराबी को ठीक करने की कोशिश हो रही थी।
The most interesting facts about everything Every day 12 newborns fall into the hands of foreign parents, through the fault of the medical staff.
सब कुछ के बारे में सबसे दिलचस्प तथ्य हर दिन 12 नवजात शिशु चिकित्सा कर्मचारियों की गलती के माध्यम से विदेशी माता-पिता के हाथों में आते हैं।
हिंदी
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文