DE DIRECTEURS - vertaling in Engels

• directors
• the warden's
• the principal's
• the managers
• the executives

Voorbeelden van het gebruik van De directeurs in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar dat was met de directeurs knuppel.
But it was on the principal's joystick.

Hij botste met een auto bestuurt door één van de directeurs.
He collided head on with a car being driven by one of the directors.

Ik ben bevriend met één van de directeurs, Gregor Hessenstein.
I'm good friends with one of the directors, Gregor Hessenstein.

Ik heb meer vertrouwen in de ingenieurs dan in de directeurs!
I have more confidence in the engineers than I do in the directors.

De aanstelling van de directeurs was eenlangdurige exercitie en het duurde gemiddeld acht maanden om een geschikte kandidaat tevinden32.
Theappointment ofthe directors wasalengthyenterpriseand finding a suitable candidate took an average of eight months32.

ICANN bestaat uit een directiecomité van 19 leden. De directeurs en externe leden worden gekozen volgens het criterium van geografisch evenwicht.
ICANN consists of a 19-member Board of Directors, whose directors and external members are selected on the basis of criteria that will ensure a geographical balance.

De directeurs van de munten hebben een voorstel gedaan waarin ten minste vier van de acht munten geen nikkel bevatten.
The mint directors have presented a proposal where at least four of the eight coins are nickel free.

Zij is coördinatrice van hetNederlandstalige kantooren persoonlijke assistente van de directeurs sinds 2009. Haar functie is onontbeerlijk voor de goede werking van het kantoor.
Coordinator of the office and assistant of the company's directors since 2009, her function is essential for the smooth running of the company.

Dat was ook de boodschap die de politieke directeurs van de Benelux herhaalden tijdens hun gezamenlijke missie van 29 april tot 2 mei in Mali en Niger.
This message was also relayed by a joint mission of the Benelux political directors to Mali and Niger from 29 April to 2 May.

Om maar één cijfer te geven: van de 32 directeurs bij stadstheaters en kunstencentra waren slechts zeven vrouw.
To give just one figure: of the 32 directors of civic theatres and arts centres only seven were women.

De directeurs en leidinggevenden zijn verantwoordelijk voor de vertaling naar hun specifieke business en in het globaal
Directors and managers are responsible for translating the wellbeing policy into their specific businesses

Aantal van de aangewezen directeurs dat tijdens de actieve periode aanwezig was bij minstens 80% van de toepasselijke bijeenkomsten.
Number of incumbent directors that attended at least 80% of all applicable meetings.

Deze leden zijn in de eerste plaats de Directeurs van de Diergeneeskundige Diensten van de participerende landen.
Members are mainly directors from Veterinary Departments of the participating countries in the Region.

Het ontwerpactieplan van de Commissie is in september 2004 met de Europese directeurs van de sociale statistiek besproken.
The Commission's draft action plan was discussed with European directors of social statistics in September 2004.

Besluiten betreffende prijzen en prijsverhogingen worden in beginsel binnen elke dochteronderneming genomen door de directeurs marketing van de betrokken producten.
Decisions on pricing and price increases are in principle taken within each subsidiary by the marketing directors for the relevant products.

waaronder de directeurs van onder andere Bozar,
including directors of institutions such as Bozar,

Het bewijs hiervan zijn de toonaangevende innovaties, die op het podium werden aangekondigd door de technische directeurs van OVH.
Proof of this is in the announcement made by OVH's technical directors on some of their leading innovations.

De verantwoordelijkheid voor het trainen van werknemers die niet deelnamen aan de groepstraining, werd overgedragen aan de directeurs van de afzonderlijke klinische afdelingen.
Responsibility for training of employees that failed to attend the facilitated group training was handed over to the individual clinical department directors.

Één van de directeurs van de open renaissance theaterzaal gelegen in Londen was William….
One of the directors of the circular, open-air Renaissance theatre in London was William….

Het derde punt dat ik vroeg: of de directeurs van CL Financial declareerden onder onze Integriteit in Publieke Functies wet.
The third thing I will tell you is that I also asked for the directors of CL Financial, whether in fact they were making filings under our Integrity in Public Life Act.