DE DONOREN - vertaling in Engels

• donors
• donor

Voorbeelden van het gebruik van De donoren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De donoren schikken zich naar het oordeel van de internationale bureaucratie.
The donors conform to the judgements of the international bureaucracy.

De donoren en ontvangers mogen elkaar alleen niet ontmoeten.- Sleutelfeest?
Except the donors and the recipients Key party? aren't allowed to meet?

De database die we hebben zijn met de toestemming van de donoren.
The database we have are with the consent of the donors.

Die koekjes zijn voor de donoren.
Those cookies are for the donors.

Ik hoop van harte dat de donoren Nicaragua redden.
I sincerely hope the donors will save the country.

De jaarlijkse bijdragen van de donoren.
The annual contributions from the donors.

Shit, de donoren.
Shit, the donors.

Ja, hij was één van de donoren.
Yeah, he was one of the donors.

Worden geacht om vrede te stichten samen met de donoren.
Are supposed to build peace together with the donors.

Zorg voor de donoren.
Take care of the donors.

We hebben hem al op de nationale donoren lijst.
He is already on the nationwide recipient list.

Voor alle duidelijkheid… want ik neem aan dat de donoren niet in de rij staan.
Cause, I can't imagine there's a queue of donors.

Voor alle duidelijkheid… want ik neem aan dat de donoren niet in de rij staan.
Cos… I can't imagine there's a queue of donors.

De donaties zijn voor de donoren fiscaal aftrekbaar. Contact.
Such contributions can be tax deductible for the donor. Contact.

We ontbijten met de donoren terwijl zij ons beoordelen. Het donor ontbijt.
We eat breakfast with the donors while they judge us.- The donor breakfast.

Het donor ontbijt. We ontbijten met de donoren terwijl zij ons beoordelen.
The donor breakfast. We eat breakfast with the donors while they judge us.

De partnerlanden en de donoren moeten viii samenwerken voor een geharmoniseerde
Partner countries and donors viii should work together towards harmonised

De donoren hebben echter gereageerd op de verschuivende behoeften van een overgangseconomie,
However, reflecting donor response to the changing requirements of an economy in transition,

In het kader van de betrekkingen tussen het partnerland en de donoren is het van essentieel belang de eigen verantwoordelijkheid van de landen voor hun hervormingsprocessen te respecteren.
In relations between the partner country and donors, it is vital that ownership of the reform processes be respected.

Daar moeten zowel de donoren als de ontvangende landen de komende jaren hard op inzetten.
Both donor and receiving countries should make an all-out effort to bring this about in the next few years.