DE DOSISSEN - vertaling in Engels

• doses
• the dosages

Voorbeelden van het gebruik van De dosissen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De studie toont ook aan dat in andere levende wezens dan de mens, de dosissen radioactiviteit van industriële afkomst zeer laag zijn.
This study also shows that radioactive doses from industrial activities in biota(apart from humans), are very low.

De hoge dosissen onderdrukken de productie van hypophyseal gonadotropin, terwijl de lage dosissen het bevorderen.
High doses suppress the production of hypophyseal gonadotropin, while low doses stimulate it.

verhoogt u de dosissen tot een inname om het kwartier.
increase the doses until every quarter of an hour.

Het mucoteam van UZ Leuven zal de dosissen en behandelingen doorgeven voortgaande op de stand van de kennis op het ogenblik wanneer de vraag gesteld wordt.
ECORN-CF will indicate the doses and the treatments that correspond to the state of knowledge at the time when the question is being answered.

Dit kan leiden tot dysbiose(onevenwichtige darmflora), wat de dosissen histamine, tyramine
This can lead to dysbiosis(imbalanced intestinal flora), which will increase the level of histamine, tyramine

ST/10: Onderzoek naar en bepaling van de dosissen en gezondheidseffecten opgelopen bij de productie van fosfaten
ST/10: Research into and determination of dosages and health effects incurred during the production of phosphates

De dosissen nodig in volwassenen zijn gewoonlijk de helft die gebruikt in kinderen,
The doses needed in adults are usually half of those used in children,

Uw arts kan de dosissen uw medicijnen moeten veranderen of u zorgvuldig controleren voor bijwerkingen.
Your doctor may need to change the doses of your medications or monitor you carefully for side effects.

In de tweede helft van de cyclus, zijn de dosissen langzaam verminderd aan nul.
In the second half of the cycle, the doses are slowly decreased to zero.

heeft geen gedeeltelijk androgeen effect bij de dosissen die voor contraceptie en HRT worden gebruikt.
has no partial androgenic effect at the doses used for contraception and HRT.

De dosissen in straling en chemotherapie worden gebruikt, die in hethulp plaatsen worden gegeven, zijn vaak minder vergeleken die met de dosissen na de chirurgie worden gegeven die.
The doses used in radiation and chemo therapies, which are given in the neo-adjuvant setting, are often less compared with the doses given after the surgery.

De nog-hogere dosissen zoals 2 gram per week voorzien over het algemeen slechts een kleine verdere toename in prestaties, van dat die over het algemeen merkbaar
Still-higher doses such as 2 grams per week generally provide only a small further increment in performance,

Een evaluatie zal gemaakt worden van de opgelopen dosissen voor verschillende groepen werknemers als gevolg van de aanwezigheid van natuurlijke radioactiviteit in sommige courant geproduceerde en gebruikte producten.
An evaluation will be made of the dosages incurred by different groups of workers as a result of the presence of natural radioactivity in certain products in current production and use.

Wanneer de dosissen te hoog zijn,
When the doses are too high,

In een andere studie, was de dosering van idra-21 die neurotoxiciteit veroorzaakte verscheidene grootteordes hoger dan de dosissen die cognitieve verhoging bij ratten
In another study, the dosages of IDRA-21 that induced neurotoxicity were several orders of magnitude higher than the doses that achieved cognitive enhancement in rats

het gebied onder de curve(AUC) verhogen verhoudingsgewijs naargelang de dosissen, gaande van 0, 05 tot 0, 8 mg.
increase dose-proportionally over the dose range of 0.05 to 0.8 mg.

Ondanks de betrekkelijk zwakke absorptie van opgenomen isoascorbinezuur bij knaagdieren, kunnen de dosissen die zijn gebruikt in de beschikbare levensduurstudies bij muizen(Inai et al.,
Despite the comparatively poor absorption of ingested isoascorbic acid by rodents, the doses employed in the available lifespan studies in mice(Inai et al.,

is ook afhankelijk grotendeels van de dosissen aromatizable anabole die steroïden,
is also largely dependent on the doses of aromatizable anabolic steroids used,

gemiddeld die, zijn dit de dosissen worden vereist om merkbare magere massaverhogingen van zwakke anabole steroïden zoals Primobolan te onthullen.
these are the doses required to elicit noticeable lean mass increases from a weak anabolic steroid such as Primobolan.

het grote verschil tussen de dosissen DEHP die nodig zijn om levertumoren te veroorzaken(300430 mg/kg lichaamsgewicht)
the large margin between the doses of DEHP necessary to induce hepatic tumours(300-430 mg/kg b.w.)