DE DUIVEL HEEFT - vertaling in Engels

• the devil has
• the devil's got
• satan has

Voorbeelden van het gebruik van De duivel heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De duivel heeft mijn ziel!
The devil took my soul!

De duivel heeft een slechte reputatie.
The devil gets a terrible rap.

De oude duivel heeft de uitgang geblokkeerd.
Old Evil has blocked the exit.

De duivel heeft haar!
A demon's got her!

De duivel heeft het ondergeploegd.
The devil himself has plowed it under.

De duivel heeft hier niets mee te maken, MeMaw.
The devil got nothin' to do with this, MeMaw.

De duivel heeft m'n dochter.
That devil took my daughter.

De duivel heeft je goed gemaakt. Mm.
Devil got you good. Mm.

De duivel heeft je goed gemaakt.
Devil got you good.

De duivel heeft je goed gemaakt. Mm.
Mm. Devil got you good.

Martha, de Duivel heeft haast.
Martha, the Devil makes haste.

De duivel heeft een oogje op jou!
The deviI's got his eye on you!

Pas op. De duivel heeft deze hier vervloekt!
Beware, a devil has possessed that one!

Heer Edmund, de duivel heeft vele gedaantes.
Sir Edmund, the devil takes many forms.

Ik heb God niet ontmoet, maar de duivel heeft goeie wiet.
I haven't met God, but the Devil got some good weed.

De duivel heeft een vervalsing en YAHUVEH heeft een echte,
The devil's got a counterfeit and YAHUVEH'S got a real,

Deze stad gaat naar de hel, de duivel heeft hier de vrije hand en niemand lijkt deze troep iets uit te maken!
This city is going to hell- the devil is having his way and no one seems to be challenging this mess!

stilletjes in je hart… speel je serieus met vuur, en de duivel heeft geen heter vuur.
that is the hottest fire the Devil has got. or just silently in your heart.

De duivel had ook een zoon.
Devil had a son too.

De duivel had je niet verwacht, wel dan?
Do bring out the devil in you, don't it?