DE EERST - vertaling in Engels

• first

Voorbeelden van het gebruik van De eerst in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De eerst bruikbare fret van deze snaar.
The first usable fret for this string.

De eerst afgedrukte puzzel is altijd de huidige.
The first printed puzzle is always the current one.

Meestal zijn de eerst aankomende duiven niet schuw of bang.
Usually the first arriving pigeons are not shy or afraid.

De eerst vastgelegde: 35 jaar geleden.
First one on record, 35 years ago.

De eerst geboren zoon.
The First Born Son.

De eerst, in elk geval.
The first one, at least.

Op de eerst zie je de FBI auto er onder gaan.
On this first one, you can see the FBI vehicle heading under.

Jij was de eerst aan wie ik moest denken.
You were the first person who came to mind.

Jij bent de eerst die vreemdgaat.
You are the first to cheat.

De eerst gevormde conidia zijn lancetvormig met een wat vernauwde en uitgetrokken spits;
The firstly formed conidia are lanceolate with a narrowed tip;

Maar wie zegt dat de eerst terughoudende mensen onvriendelijk zijn.
But who is to say people who are restrained at first are unfriendly.

De periode activeert vanaf de eerst gevolgde yogales.
The period activates from the first followed yoga class.

Deze periode activeert vanaf de eerst gevolgde yogales.
This period activates from the first followed yoga class.

We schuiven het gewoon op naar de eerst volgende gelegenheid.
We just slide it on to the first next opportunity.

De eerst volgende keer dat je ditzelfde liedje
The next time you start singing this song,

Tijdens deze periode ontstond in Scandinavië de eerst bekende geavanceerde beschaving in dit gebied, volgend op de steentijd.
During this period Scandinavia gave rise to the first known advanced civilization in this area following the Nordic Stone Age.

De familie van XP-synthesizers bestaat uit de eerst uitgebrachte XP-10 in 1994
Its family of XP synthesizers consists of the first released XP-10 in 1994

Hij was de eerst die vaststelde dat de perzikkopagapornis(Agapornis roseicollis)
He was among the first to notice that the rosy-faced lovebird(Agapornis roseicollis)

Op perelome de eerst en seconde half 20 jaren het cyclus maakt van zeven composities belichaamd door generaal titelen"Kamer muziek.
On crisis of the first and second half 20th years he creates a cycle from seven compositions united by the general name"-pbxËэp bsч№ъp.

De eerst een meest succesvolle club isFC Barcelona,
The first and most successful club of the two is FC Barcelona.