DE EFFECTIEVE WERKING - vertaling in Engels

• effective functioning
• effective operation
• efficient operations

Voorbeelden van het gebruik van De effectieve werking in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Om een hoog niveau van milieubescherming en de effectieve werking van de interne markt te waarborgen, worden de algemene principes
In order to guarantee a high level of environmental protection and to ensure the effective functioning of the Internal Market,

In sommige gevallen speelt bij communautaire afvalstoffenwetgeving deels ook de overweging een rol dat de effectieve werking van de interne markt moet zijn gewaarborgd, aangezien een situatie waarin er op nationaal niveau verschillende voorschriften gelden, kan leiden tot handelsbelemmeringen of concurrentievervalsing.
In several cases, Community waste legislation is partly motivated by the need to ensure the effective functioning of the Internal Market as different requirements adopted at national level could lead to barriers to trade or distort competition.

het Statuut wordt geëerbiedigd en dat de effectieve werking van het Hof conform het gewijzigde gemeenschappelijk standpunt van de EU van 20 juni 2002, dat door een aantal geassocieerde landen is bekrachtigd, niet wordt ondermijnd.
does not undermine the effective functioning of the Court in conformity with the amended EU Council Common Position of 20 June 2002 endorsed by a number of associated states.

belangrijker zijn voor de effectieve werking van de interne markt dan andere richtlijnen.
are more important for the effective functioning of the internal market than others.

de integriteitvan het Statuut van Rome en de onafhankelijkheid en de effectieve werking van het Hof tebevorderen.
integrity of the Rome Statute, and independence and effective functioning of the Court.

De effectieve werking van vitaminen, aminozuren,
The effective operation of vitamins, amino acids,

In een poging om de aanvaarding van de effectieve werking van medische cannabis een impuls te geven,
In an attempt to push forward the acceptance of the effectiveness of medical cannabis, the American Psychiatric

genomen besluiten in de weg staan, zijn onverenigbaar met de effectieve werking van het ESCB.
compliance with decisions of the ECB would be incompatible with the effective operation of the ESCB.

het statuut wordt geëerbiedigd en dat de effectieve werking van het Hof conform het gewijzigde gemeenschappelijk standpunt van de EU van 20 juni 2002, dat door een aantal geassocieerde landen is bekrachtigd, niet wordt onder mijnd.
does not undermine the effective functioning of the Court in conformity with the amended EU Council common position of 20 June 2002 endorsed by a number of associated States.

legt de nadruk op het belang van de effectieve werking ervan, ook op het gebied van staats steun,
emphasised the importance of its effective operation, including in the area of state aids,

buitenlandse verzekeraars kunnen aankopen, om de effectieve werking van de interne markt voor verzekeringsdiensten te bevorderen.
foreign insurers within the EU, in order to foster the effective functioning of the Internal Market for insurance services.

De evaluatie van de effectieve werking van de structuren en mechanismen waarin het initiatief voor beveiliging van de gezondheid voorziet, zal worden gebaseerd op informatie die de lidstaten jaarlijks aanleveren,
Evaluation of the effective operation of the structures and mechanisms provided for by the Health Security Initiative will be based on information from Member States supplied annually,

De evaluatie van de effectieve werking van de structuren en mechanismen waarin het initiatief voor beveiliging van de gezondheid voorziet, zal worden gebaseerd op informatie die de lidstaten jaarlijks aanleveren,
Evaluation of the effective operation of the structures and mechanisms provided for by the Health Security Initiative will be based on information from Member States supplied annually,

VS: Amerikaanse Psychiatrische Vereniging In een poging om de aanvaarding van de effectieve werking van medische cannabis een impuls te geven,
USA: American Psychiatric Association In an attempt to push forward the acceptance of the effectiveness of medical cannabis, the American Psychiatric

justitiële samenwerking in strafzaken binnen de normale EU-wetgeving en-instellingen dragen bij tot de effectieve werking van de instrumenten op het gebied van vrijheid,
judicial cooperation in criminal matters into the mainstream of EU law and institutions contribute to the efficient functioning of instruments for freedom,

betekent dat we moeten beseffen dat volkstellingen van cruciaal belang zijn voor de effectieve werking van de Europese Unie.
means that we must be aware that population censuses are crucial for the effective operation of the European Union.

Om de effectieve werking van beroepsprocedures mogelijk te maken zorgen de lidstaten ervoor
In order to enable the effective operation of review mechanisms, Member States shall ensure

De effectieve werking is dermatologisch getest.
Its efficacy has been tested under dermatological control.

Wij zijn zeker van de effectieve werking van ons product!
We are confident in the effectiveness of our product!

ingevoerd, maar de effectieve werking ervan blijft problematisch.
is in place, but challenges remain as to its effective functioning.