DE EXTRA MIDDELEN - vertaling in Engels

• the additional funds
• additional resources
• extra resources
• additional funds
• the extra funds
• the extra funding

Voorbeelden van het gebruik van De extra middelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De extra middelen voor de EAVB waarin het voorliggende voorstel voorziet, zijn nodig om
The additional resource to EIOPA foreseen as a result of the current proposal is needed

De extra middelen voor deze twee initiatieven worden toegewezen aan het beleidsterrein"Ontwikkeling", in het kader van het programma"Milieu en duurzaam beheer van natuurlijke hulpbronnen,
The additional resources for the two initiatives are allocated to the“Development” policy area under the thematic programme“Environment and sustainable management of natural resources,

Tot slot gebruikten de lidstaten de extra middelen uit het Fonds voor maatregelen ter verbetering van de behandelingsprocedure voor visa door te investeren in moderne technologische apparatuur(zoals apparatuur voor de afname van biometrische gegevens) en de beveiliging van consulaten te versterken.
Lastly, Member States made use of the additional resources provided by the Fund for measures to improve the visa handling process by investing in modern technology equipment(including biometric capture devices) and strengthening the security of consular offices.

Wij zijn verheugd over de extra middelen voor de sociale dialoog,
We are pleased about the increased resources for dialogue between the two sides of industry,

Mijn vraag luidt als volgt: kunt u zich voorstellen dat een deel van de extra middelen die de heer Santer thans voor de transeuropese netwerken beschikbaar wil stellen naar dit belangrijke en prioritaire project gaat?
My question to you is this: do you think that this very important, high-priority Brenner project will be entitled to some of the additional resources that Mr Santer now wishes to make available for the transEuropean networks?

Bovendien moeten de lidstaten erop toezien dat de extra middelen uit het herstelplan reeds vanaf 2009 zo snel mogelijk worden aangewend om de economische crisis tijdig aan te pakken.
Furthermore, Member States have to ensure the utmost acceleration of the implementation of additional funds from the Recovery Plan already from 2009 in order to allow for a most timely response to the economic crisis.

De extra middelen waren nodig voor voedselcrises in twee regio's(zuidelijk Afrika
This extra funding wasneeded for food crises in two regions- southern Africa

Uitzondering hierbij zijn de extra middelen voor archeologie, die mogen ook door BIS instellingen worden aangevraagd,
An exception is made here for the extra resources for archaeology, these may also be applied for by BIS institutions,

De extra middelen die nodig zijn voor Kosovo dienen gehaald te worden uit algemene verlagingen van de steun aan het hele gemeenschappelijke landbouwbeleid
The extra resources required for Kosovo should be obtained from general reductions in subsidies for the whole of the common agricultural policy

De extra middelen die met ingang van 2010 vrijkomen als gevolg van de verhoging van de verplichte modulatie, moeten daarom worden ingezet ter versterking van de EU‑prioriteiten op de hierboven genoemde gebieden.
Therefore, the additional resources which will be made available as of 2010 by an increase in compulsory modulation should be devoted to reinforce the EU priorities in the above-mentioned fields.

Het op 6 mei 1983 door de Commissie bij de Raad ingediende ontwerp besluit over de toe komstige financiering van de Gemeenschap heeft tot doel de onmisbare extra middelen vrij te maken en cen beter begrotingsevenwicht tot stand te brengen.
The aim of the draft decision on the future financing of the Community, transmitted to the Council on 5 May, is to provide the extra resources required while at the same time helping to achieve a better balanced budget.

Verenigde Naties in Ivoorkust) zo spoedig mogelijk de extra middelen ter beschikking krijgt die voor het uitvoeren van haar missie nodig zijn.
on 20 April 2006, the Council recommends that the Security Council provide UNOCI with the additional means necessary for it to perform its tasks.

geïnduceerde effecten op korte termijn, die in een kettingreactie worden teweeggebracht door de toename van de finale vraag en de aanwending van de extra middelen die daardoor worden gegenereerd.
induced short-term effects arising from the knock-on effects of increased final demand and the utilization of the extra resources made available in consequence.

De extra financiële middelen zullen worden gebruikt om de voorlichtings- en opleidingsmaatregelen ten behoeve
The additional funds will be used to increase the level of information

Zij kunnen de extra financiële middelen gebruiken om het niveau van de communautaire medefinanciering binnen hun programma's te verhogen tot de bij verordening vastgestelde plafonds,
They may use the additional funds to increase the level of Community co-financing within their programmes up to the regulatory ceilings, finance new measures,

uiteindelijk werd dit gecompenseerd door de extra middelen die door zeven landen ter beschikking werden gesteld.
than the amount budgeted: overall, this was offset by additional resources supplied by seven countries.

Met name zullen de extra financiële middelen de realisering mogelijk maken van nieuwe webproducten voor het midden- en kleinbedrijf zoals uitwisselingen tussen bedrijven
In particular, the additional funds will allow the creation of new web-based products for SMEs such as company,

dan is het wel zeer belangrijk dat de Raad open kaart speelt over de extra middelen die hij aan het centrum ter beschikking zal stellen, niet alleen voor de aanpak van SARS,
right step to take for the future but it is very important for the Council to be open about the extra resources that it will make available for the centre, to deal not just with SARS

Bovendien is de'koopkracht' van de extra middelen in de afzonderlijke EU-lidstaten zeer verschillend en hiermee moet ook
Furthermore, the'purchasing power' of the additional money is very different in comparison in the individual Member States

Een dergelijke heffing zou niet-chemische methoden betere concurrentiekansen geven en de extra middelen kunnen helpen genereren die nodig zijn om de externe kosten te dekken van GBP's,
Such a levy would also make non-chemical methods more competitive and could contribute to the additional funds, needed to cover the external costs of PPPs, research and development work into more sustainable alternatives