THE ADDITIONAL RESOURCES - vertaling in Nederlands

• aanvullende middelen
• de extra middelen
• de aanvullende middelen
• de bijkomende middelen

Voorbeelden van het gebruik van The additional resources in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is clear that the additional resources made available by increased productivity, resulting from the economic reform process,
De bijkomende middelen die werden gegenereerd door de stijging van de productiviteit, die op haar beurt voortvloeide uit de economische hervorming, zijn essentieel geweest voor

The reform of the IMF and the additional resources answer a sore need,
De hervorming van het IMF en de aanvullende middelen komen tegemoet aan een nijpende behoefte,

The main institutional cost is likely to be the additional resources required by BEREC in order to fulfil its expanded remit
De voornaamste institutionele kosten houden waarschijnlijk verband met de aanvullende middelen die Berec nodig heeft voor zijn grotere takenpakket

The additional resources required should be provided from the increase in overall R& D expenditure(in line with the Barcelona decisions) and from parts of the ECSC fund.
De benodigde extra middelen moeten komen uit de groei van de algemene uitgaven voor onderzoek en ontwikkeling(overeenkomstig de conclusies van Barcelona) en uit delen van het EGKS-fonds.

can come back and report to Parliament that the additional resources that have been provisionally agreed can be agreed in total.
ze dan bij haar terugkomst naar het Parlement kan berichten dat de aanvullende middelen, waarmee voorlopig is ingestemd, volledig goedgekeurd kunnen worden.

if in the case of the coastal regions you also take into account the additional resources from the Fisheries Fund,
1 gebieden bekijkt en als u, wat de kustregio's betreft, ook met de extra middelen uit het visserijfonds rekening houdt,

The additional resources include an increase in the monthly assistance allowance available to MEPs to support their increased legislative role under the Lisbon Treaty.
Tot de extra hulpbronnen behoort een stijging van de maandelijkse vergoeding aan de Parlementsleden voor medewerkers, zodat ze ondersteuning kunnen krijgen bij de belangrijkere wetgevende rol die ze krachtens het Verdrag van Lissabon nu hebben.

The additional resources that we are talking about essentially consist of the long-term chartering of ships by means of stand-by contracts with commercial ship operators that have vessels of sufficient capacity that can be adapted for pollution response purposes.
Deze extra middelen bestaan hoofdzakelijk in scheepsbevrachting op de lange termijn van vaartuigen door middel van stand-bycontracten met commerciële scheepsoperatoren die vaartuigen met voldoende capaciteit bezitten, die kunnen worden aangepast aan operaties voor de bestrijding van verontreiniging.

The Commission shall ensure that, in the framework of the additional resources for the regions covered by Objective 1, a special effort is undertaken for the least prosperous regions.
De Commissie ziet erop toe dat in het kader van de aanvullende kredieten voor de onder doelstelling 1 vallende regio's een bijzondere inspanning wordt geleverd ten behoeve van de minst welvarende regio's.

The additional resources required to meet the needs of the Treaty of Lisbon
In de extra middelen die nodig zijn in verband met de vereisten van het Verdrag van Lissabon

The additional resources generated by the indexation are not conditional on the implementation of the pacts:
Uitvoering van de pacten is geen voorwaarde voor de extra middelen die door de indexering ontstaan:

The additional resources are accompanied by a strengthening of procedures designed to improve the efficiency of regional development programmes coupled with a simplification of the decision-making process.
De verhoging van de beschikbare middelen is gepaard gegaan met een aanscherping van de procedures om de programma's voor regionale ontwikkeling efficiënter te maken, gecombineerd met een vereenvoudiging van het besluitvormingsproces.

using the additional resources that became available following last year's policy review, is ready to step up its technical and financial support in the context of national comprehensive strategies.
door gebruik te maken van de extra middelen die na de beleidsherziening van het afgelopen jaar beschikbaar werden, in de context van nationale omvattende strategieën.

of work plans and such decisions are rarely backed up the additional resources required in the Member States.
het besluit in kwestie zelden gepaard gaat met het beschikbaar stellen van aanvullende middelen die nodig zijn in de lidstaten.

Mr Moratinos's statements with regard to the strengthening of the security approach and the additional resources allocated to Frontex, decided recently by the Council,
De uitspraken van de heer Moratinos over de versterking van de veiligheidsaanpak en de aan Frontex toegekende extra middelen, waartoe de Raad onlangs heeft besloten,

taken by the Plan, of which this financial statement presents the repercussions in terms of the additional resources needed by DG PRESS.
dit financieel memorandum is daarvan de omzetting in termen van vereiste aanvullende middelen voor DG PRESS.

The additional resources given to Frontex will never be a substitute for the necessary solidarity that must unite the Member States,
De extra middelen die aan Frontex worden toegekend, kunnen nooit de plaats innemen van de noodzakelijke solidariteit die de lidstaten moet verenigen,

including undeclared work, the trafficking of migrants or the export of non-recovered waste, should make it possible to free up the additional resources needed to achieve the SDGs8.
voor recycling gebruikte afvalstoffen, moet de extra middelen die nodig zijn voor de tenuitvoerlegging van de duurzame ontwikkelingsdoelenbijeenbrengen8.

while a limited share of the additional resources will be used to develop initiatives to support the promotion of knowledge sharing, in the area of e-learning and the dissemination of information.
een beperkt deel van de extra middelen zal worden ingezet voor initiatieven om de bevordering van kennisuitwisseling, e-learning en de verspreiding van informatie te ondersteunen.

The additional resources necessary identified above will need to be found either in the course of a future decision on the allocation of resources
Deze benodigde extra middelen zullen hetzij bij een toekomstig besluit over de toewijzing van middelen, hetzij door middel van de overplaatsing van het huidige personeel moeten worden gevonden;