THE ADDITIONAL MEASURES - vertaling in Nederlands

• de aanvullende maatregelen
• aanvullende maatregelen
• de extra maatregelen
• bijkomende maatregelen
• aanvullende veiligheidsmaatregelen

Voorbeelden van het gebruik van The additional measures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

applicable limit value and the baseline will serve as an indicator for the expected impact and timing of the additional measures required in order to close that gap by the new deadline12.
het basisniveau zal als indicator functioneren voor de verwachte effecten en timing van de aanvullende maatregelen die nodig zijn om dit verschil in de periode tot het nieuwe uiterste tijdstip te overbruggen12.

For this reason the additional measures that EU member states plan need to be implemented,
Daarom moeten de aanvullende maatregelen die de EU lidstaten hebben gepland uitgevoerd worden

We fully support the efforts of the Greek Government and welcome the additional measures announced on 3 March,
Wij geven onze volledige steun aan de inspanningen van de Griekse regering en verwelkomen de aanvullende maatregelen die op 3 maart zijn aangekondigd

The additional measures set out in this Guideline should apply temporarily, until the Governing Council considers that they are no longer necessary,
De in dit richtsnoer vastgestelde aanvullende maatregelen dienen tijdelijk van toepassing te zijn tot de Raad van bestuur van mening is dat zij niet langer

It adopted two decisions, one dealing with the additional measures required to implement the interinstitutional agreement and the other incorporating the agreement into its rules of procedure.
Het Parlement keurt twee besluiten goed met betrekking tot de goedkeuring van aanvullende maatregelen die nodig zijn voor de tenuitvoerlegging van het interinstitutioneel akkoord enerzijds en de opneming van dit akkoord in het huishoudelijk reglement anderzijds.

The investigations carried out by the Com mission showed that the temporary main tenance of certain shareholdings and the additional measures adopted supplemented the restructuring plan approved in 1984 and 1985 and entailed no increase in the budget.
Het door de Commissie verrichte onderzoek heeft uitgewezen dat de tijdelijke instandhouding van sommige participaties en de bijkomende maatregelen aanvullingen zijn op het herstructureringsplan dat in 1984 en 1985 is goedgekeurd en geen extra begrotingsuitgaven met zich mee brengen.

No 2075/92 and shall adopt all the additional measures necessary for the application of those Regulations.
doeltreffend wordt geverifieerd en treffen de voor de toepassing van deze verordeningen nodige aanvullende maatregelen.

I welcome the additional measures proposed by Parliament and the Commission,
Ik ben ingenomen met de aanvullende maatregelen die het Parlement en de Commissie hebben voorgesteld

the Council is prepared to take the additional measures it considers appropriate.
is de Raad bereid de nadere maatregelen te nemen die hij passend acht.

We fully support the eorts of the Greek government and welcome the additional measures announced on 3 March which are sucient to safeguard the 2010 budgetary targets.
Wij staan volledig achter de inspanningen van de Griekse regering en zijn ingenomen met de op 3 maart aangekondigde extra maatregelen, die toereikend zijn om de begrotingsdoelstellingen voor 2010 te verwezenlijken.

Where, in a given region, the epizootic in question is exceptionally serious, all the additional measures to be taken by the Member States concerned shall be adopted under the procedure laid down in Article 26.
Wanneer de betrokken epizooetie in een bepaald gebied een uitzonderlijk ernstig karakter heeft, worden alle door de betrokken Lid-Staten te nemen extra maatregelen vastgesteld volgens de procedure van artikel 26.

The additional measures will apply to transactions involving a movement of goods between Member States which begin before 1 January 1993
De aanvullende maatregelen gelden voor alle handelingen die aanleiding geven tot verkeer van goederen tussen lid-staten en die vóór 1 januari 1993 zijn begonnen- dus

France shall take all the additional measures necessary to implement this Regulation,
Frankrijk neemt alle aanvullende maatregelen die voor de toepassing van deze verordening noodzakelijk zijn,

Commission Regulation(EEC) No 2541/83 of 9 September 1983 on the application of the additional measures applicable to holders of long-term storage contracts for certain table wines for the 1982/83 winegrowing year OJL250 10.09.83 p.10.
Verordening(EEG) nr. 2541/83 van de Commissie van 9 september 1983 betreffende de toepassing van de aanvullende maatregelen ten behoeve van degenen die voor het wijnoogstjaar 1982/1983 langlopende opslagcontractcn voor bepaalde soorten tafelwijn hebben gesloten PBL 250 10.09.83 blz.10.

if we are agreed that the additional measures after 2001 were counter-terrorism measures,
wij het erover eens zijn dat de aanvullende maatregelen na 2001 maatregelen in het kader van terrorismebestrijding zijn,

confirming that the Twelve were politically united and setting out the additional measures that were being taken as a matter of urgency.
de politieke saamhorigheid van de Twaalf te horen bevestigen en de aanvullende maatregelen uiteenzetten die op korte ter mijn zijn geboden.

The EESC asks the Commission to give the Member States precise indications about the links which could be established and the additional measures which could be taken,
Het Comité zou graag zien dat de Commissie de lidstaten precies aangeeft welke links kunnen worden gelegd en welke aanvullende acties kunnen worden ondernomen;

It welcomed this adjustment path and also the additional measures(equivalent to 3.5% of GNP)
Hij verheugde zich over de aldus gevolgde weg om tot die bijstelling te komen, alsmede over de aanvullende maatregelen(die gelijkwaardig zijn aan 3,

When we have adopted a railways package, when the Commissioner has proposed the additional measures which we are waiting for,
Dat wij besloten hebben tot een pakket maatregelen met betrekking tot de spoorwegen en dat de commissaris verdere maatregelen voorstelt waarop wij wachten,

system,- the shortcomings and loopholes in the procedures,- the measures taken to improve the procedures,- the additional measures to be taken forthwith,- the measures taken
tekortkomingen in de procedures;- de maatregelen ter verbetering van de procedures;- de met onmiddellijke ingang te nemen extra maatregelen;- de reeds genomen of nog te nemen