THE ADDITIONAL REQUIREMENTS - vertaling in Nederlands

• de aanvullende eisen
• de bijkomende behoeften
• de aanvullende voorschriften
• de extra vereisten
• de extra behoeften
• de aanvullende vereisten

Voorbeelden van het gebruik van The additional requirements in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

required to inform and support a wide range of other Community policy areas and the additional requirements arising from new Community policy initiatives.
ontwikkelingswerk zijn ook nodig voor een grote verscheidenheid aan andere communautaire beleidsterreinen en om te voorzien in aanvullende behoeften die voortvloeien uit nieuwe communautaire beleidsinitiatieven.

whose training started prior to 1 May 2004 in order to analyse if the additional requirements for Polish and Romanian nurses according to Article 33(2)
wier opleiding is aangevangen vóór 1 mei 2004 om vast te stellen of de aanvullende eisen voor Poolse en Roemeense verpleegkundigen op grond van artikel 33,

The additional requirements will be covered by the available amounts set aside for this purpose in the financial perspective
De bijkomende behoeften zullen worden gedekt met de middelen die daartoe in de financiële vooruitzichten zijn gereserveerd

The recast regulation takes into account the continuation of existing statistical support for decision in current policy areas and the additional requirements from new Community policy initiatives,
Bij de herschikking is er rekening mee gehouden dat de bestaande statistische ondersteuning van besluiten op de huidige beleidsgebieden moet worden voortgezet en dat moet worden voldaan aan de aanvullende eisen als gevolg van nieuwe beleidsinitiatieven van de Gemeenschap

the United Kingdom, the additional requirements provided for in Article 6 are to apply.
het Verenigd Koninkrijk de aanvullende voorschriften overeenkomstig artikel 6 van toepassing zijn.

the next 24 months, there will not be a sufficient margin to cover the additional requirements of the countries concerned.
binnenkort intens zal moeten worden gebruikt, is de marge te klein om de extra behoeften van de betrokken landen te dekken.

Whereas any change triggers a permit update under the Landfill Directive, the additional requirements, e.g. in terms of public participation, only apply to
In het geval dat een wijziging een bijstelling van de vergunning in het kader van de richtlijn betreffende het storten van afvalstoffen teweegbrengt, zijn de aanvullende voorschriften, bijv. ten aanzien van publieke inspraak,

on compliance with the additional requirements of the holding of destination, the official veterinarian shall communicate the necessary information to the competent authorities of the Member State of destination by means of the information exchange system provided for in Article 20 of Directive 90/425/EEC.
eventueel van de naleving van de aanvullende eisen in het bedrijf van bestemming dient de officiële dierenarts de noodzakelijke informatie door te geven aan de bevoegde instanties van de Lid-Staat van bestemming met behulp van het in artikel 20 van Richtlijn 90/425/EEG genoemde verbindingssysteem.

as laid down in Community law, and the additional requirements of the UN/ECE Espoo Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context will also be applicable.
er wordt voldaan aan de vereisten van de milieueffectbeoordeling, zoals vastgelegd in het Gemeenschapsrecht, en daarnaast zijn de aanvullende vereisten van het VN/ECE-Verdrag van Espoo inzake milieueffectrapportage in grensoverschrijdend verband van toepassing.

from the own resources available, the additional requirements arising from the'cost of the past'
het hoofd te bieden aan extra kredietbehoeften die door de last van het verleden

Ax the additional requirements necessary to ensure compliance with the essential requirements referred to in Article 26 applicable to operators established, residing
Ax de aanvullende eisen die nodig zijn om overeenstemming te garanderen met de in artikel 26 bedoelde essentiële eisen die van toepassing zijn op exploitanten die zijn gevestigd,

The recast regulation aims to continue with the existing statistical support for decisions in current policy areas and to satisfy the additional requirements arising from new Community policy initiatives,
De herschikking is gericht op voortzetting van de bestaande statistische ondersteuning van besluiten op de huidige beleidsgebieden en op aanvullende eisen als gevolg van nieuwe beleidsinitiatieven van de Gemeenschap en de voortdurende herijking

6this budget covers the additional requirements linked with German unification(ECU 1 315 million for agricultural expenditure,
rekening is gehouden met de bijkomende behoeften in verband met de Duitse eenmaking(1315 miljoen ecu voor de landbouwuitgaven, 900 miljoen ecu voor de structuurfondsen

The additional requirement of the Bachelor or Master dissertation
De bijkomende voorwaarde van de bachelor-of masterproef

However, the additional requirement that reasons must be given for the complaint
De aanvullende eis dat de klacht met redenen omkleed en specifiek dient te

Therefore the additional requirement of gloves and more specific instructions on the products will be proportionate measures.
De aanvullende eis om handschoenen en specifieke aanwijzingen bij de producten te verstrekken is dus evenredig.

With 3-D Secure, payments are significantly more secure than with other payment procedures thanks to the additional requirement to enter a personal code.
Met 3D-Secure zijn betalingen aanzienlijk veiliger dan met andere betaalprocedures dankzij de extra vereiste om een persoonlijke code in te voeren.

The Commission asked for appropriations to be carried over to cover the additional requirement in the 2000 financial year arising from the late payment by Italy of the first annual instalment of agri-monetary aid in 1999 EUR 130 million.
De Commissie heeft verzocht om overdracht van kredieten ter dekking van extra behoeften in het begrotingsjaar 2000 als gevolg van de te late betaling(130 miljoen euro) van het eerste jaarlijkse gedeelte van de agromonetaire steun door Italië in 1999.

a modified definition was adopted, carrying the additional requirement that a planet must have"cleared the neighborhood around its orbit.
in plaats daarvan kwam op 24 augustus 2006 een andere definitie, met een aanvullende voorwaarde dat een"planeet""de omgeving heeft"schoongeveegd" van andere objecten.

which, together with the additional requirement to cover the costs of purchases under the emissions trading scheme,
wat, samen met de extra voorwaarde om de kosten voor de aankopen volgens de emissiehandelsregeling te dekken, voor een sterke