DE FEDERATIE HEEFT - vertaling in Engels

• federation has

Voorbeelden van het gebruik van De federatie heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Federatie had hier een basis tijdens de Federatie-Klingon oorlog.
The Federation had a base there during the Federation-Klingon War.

De Federatie had een probleem.
The Federation had a problem.

Republika Srpska en de Federatie hebben hun grenzen hier.
Republika Srpska and Federation have their border line here.

Als de Federatie had verloren… hadden de Sphere-bouwers zich over het heelal verspreid, en ons uitgeroeid.
If the Federation had lost… the sphere-builders would have spread throughout the galaxy… they would have wiped out everything.

Iemand van de federatie had een andere theorie… over de leider die achter de diefstal zat.
About who was one of the main ringleaders of that theft. Someone from the Federation had another theory.

De Federatie heeft de ene blunder na de andere gemaakt.
This entire mission has been one Federation blunder after another.

De Federatie heeft u omsingeld.
The Federation fleet has surrounded the planet.

De Federatie heeft me hierheen gestuurd.
I have come on an urgent mission from the Federation.

De Federatie heeft de verplaatsing van de Ba'ku ingetrokken.
The Federation Council has asked me to inform you.

De Federatie heeft kinderen van ons gemaakt.
Since the Federation alliance, we have become mewling babies.

De Federatie heeft de grens al eeuwen aangevallen,
The Federation has pushed the frontier for centuries.

Klopt. De Federatie heeft ons daarvan doordrongen.
That's right, and the Federation made us understand exactly its effects.

De Federatie heeft geen idee van wat ze binnengehaald hebben.
The Federation has no idea what they have welcomed into their ranks.

De Federatie heeft geen idee van wat ze binnengehaald hebben.
What they have welcomed into their ranks. The Federation has no idea.

De Federatie heeft Discovery, Spock en overste Burnham al vrijgesproken.
And Commander Burnham of all charges. The Federation has cleared Discovery, Lieutenant Spock.

De Federatie heeft langdurig onderhandeld over onze grens met de Cardassianen.
The Federation has completed a drawn-out series of negotiations regarding the final status of our border with the Cardassians.

Het hypnotische preparaat. De Federatie heeft mijn hersengolven klein gescand.
Hypnotic prep, and federation shrink scan my brain wave. I had the objection.

De Raad van de Federatie heeft het repatriëren van de Ba'ku stop gezet.
The Federation Council has halted the Ba'ku relocation.

De Federatie heeft toch regels. U mag zich niet met inheemse culturen bemoeien.
If I'm not mistaken, Captain, the Federation has rules, and those rules forbid you to interfere with indigenous cultures.

Met jou aan het hoofd van de federatie heeft er te veel bloed gevloeid.
Enough blood and death has resulted with you at the head of the Federation.