DE FOLLOWUP - vertaling in Engels

• followup
• monitoring
• follow-up

Voorbeelden van het gebruik van De followup in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik kom nu terug op enige belangrijke punten in het verslag-Theato over de followup van de Interparlementaire Conferentie, die een goede stimulans betekende voor de verdere strijd tegen fraude binnen de EU.
I should now like to return to a number of important points in Mrs Theato's report on the follow-up to the interparliamentary conference which imparted fresh impetus to the continuing battle against fraud within the EU.

Het Britse voorzitterschap valt samen met drie belangrijke internationale projecten betreffende het milieu: de followup van de besprekingen in Kyoto over klimaatverandering,
The British Presidency comes at the same time as three important international projects on the environment: the follow-up to the Kyoto climate change talks,

In de followup van Luxemburg behoort de eerste aandacht uit te gaan naar de vormgeving van een gebalanceerd economisch bestuur in de Unie
In the follow-up of Luxembourg, attention should first of all be paid to the design of balanced economic management in the Union,

De Commissie dient in haar jaarlijks activiteitenverslag 2010 rekening te houden met de conclusies van dit verslag, evenals met met de followup van haar eigen bevindingen bij inspec ties van vereenvoudigde procedures
The Commission will need to take account of the conclusions from this report together with the followup of its own findings from inspections of simplified procedures

Februari(1) uitgesproken over het verslag over het gedetailleerd werkprogramma(2) voor de followup van het verslag over de doelstellingen van de on- derwijs-
Their reactions to the Commission's report(1) drawn up for the European Council concerning the detailed work programme(2) for following up the report on the objectives of education

In het kader van de followup van de wereldconferentie tegen racisme
In the context of followup to the World Conference against Racism

die een actieve rol zal spelen bij de tenuitvoerlegging en de followup van het actieplan.
which will play an active role in implementing and monitoring the action plan.

de Commissie en de ACS-Staten bij het opstellen van financieringsvoorstellen voor projecten meer aandacht besteden aan deze aspecten van de uitvoering en de followup van projecten en dat in de desbetreffende financierings-
the ACP States in preparing project financing proposals to these various aspects of project implementation and follow-up and that the relevant financing

in het bijzonder bij de technische selectie van de projecten, de followup en de evaluatie van de in het kader van het programma gesteunde projecten
in particular the technical selection of projects, monitoring and evaluation of projects benefitting from the programme's funding

in het bijzonder de technische selectie van de projecten, de followup en de evaluatie van de in het kader van het programma gesteunde projecten,
in particular the technical selecrion of projects, monitoring and evaluation of projects benefiting from the programme's funding,

Het witboek over de hervorming voorziet in de inrichting op termijn van een centrale databank die het beheer en de followup van alle overeenkomsten en subsidies die rechtstreeks door de Commissie worden toegewezen, dient te vergemakkelijken en van een mechanisme
The Reform White Paper called for the introduction in the long term of a central data base which would facilitate the management and the follow-up of contracts and grants attributed directly by the Commission,

de verschillende partners de followup van de projecten doorzichtiger kunnen maken, hetgeen ons argumenten voor de toekomst zal geven.
to bring greater transparency to the monitoring of the projects, which will provide us with arguments for the future.

Deze precisering stelt de gespecialiseerde diensten van de Commissie in staat een verband te leggen tussen de followup in het kader van Verordening(EEG) de betrokken bedragen bevat.">
This will allow the Commission's specialized departments to identify links between follow-up measures under Regulation(EEC)

De Rekenkamer zal de followup van de uitspraak van het Hof van Justitie monitoren.
The Court of Auditors will monitor the followup to the Court of Justice ruling.

Er moet gezorgd worden voor de followup van de verbintenissen van de Albanese autoriteiten.
Commitments made by the Albanian authorities must be monitored.

Mededeling van de Commissie over de followup van de aanbevelingen van de Groep op hoog niveau inzake het vrije verkeer van personen.
Commission communication on the fol low-up to the recommendations of the high-level panel on the free movement of persons.

De Commissie blijft in nauw contact met de Spaanse overheid voor de followup van het ongeluk en om zo nodig bijstand te verlenen.
The Commission remains in close contact with those authorities to monitor the accident and to provide, if the case arises, the necessary assistance.

De Commissie is verheugd dat de Rekenkamer tevreden is over de maatregelen van EuropeAid voor de followup van audits en de uitvoering van toezichtbezoeken.
The Commission is pleased that the Court appreciates the measures taken by EuropeAid in following up audits and carrying out monitoring missions.

de Commissie is bezig met de followup van de ondernomen actie.
the Commission is following up the action being taken.

zal de Commissie zelf de followup moeten geven en moeten kijken welke verantwoordelijkheden daar voor moeten worden vastgesteld binnen de Commissie.
then the Commission itself must carry out the follow-up and look at where the responsibility for them lies within the Commission.