DE GETUIGENIS - vertaling in Engels

• testimony
• deposition
• the evidence
• witnessing
• testifies
• testimonial
• witness
• witnessed
• testified
• testifying

Voorbeelden van het gebruik van De getuigenis in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Grand Jury hoort de getuigenis.
A grand jury is hearing testimony.

Hij werd berecht door een jury, zij hoorden de getuigenis en zij geloofden het.
They heard his testimony and they believed it.

Maar de info van CISEN komt uit de getuigenis van Parra.
But CISEN's information came from Parra's testimony.

Zal het tegendeel bewijzen. Maar de medische getuigenis.
But medical testimony will prove otherwise.

Voor de getuigenis van Jezus is de geest van profetie.
For the witnessing of Jesus is the spirit of prophecy.

Het heeft de getuigenis nodig van die liefde.
It needs witnesses to that love.

Wij vragen, alvorens de getuigenis te posten, toestemming aan de klant.
We obtain the customer's consent prior to posting the testimonial.

Bij den getuige en de getuigenis.
By the witness and the witnessed.

Bij den getuige en de getuigenis.
And by the witness and the witnessed.

maar niet de getuigenis van de ziel.
but not the witnessing of the soul.

Bij den getuige en de getuigenis.
And the witness and the witnessed.

Ze willen dat ik na de deskundigen- getuigenis terugkom.
The defence asked that I testify after the expert witnesses.

Tegelijkertijd zijn ze de getuigenis van de maatschappelijke, culturele
At the same time they are a witness of social, cultural

Natuurlijk vroeg ik de getuigenis meteen op.
Of course, I asked for the testimony straight away.

Want de getuigenis van Jezus is de geest der profetie.
For the witness from Jesus is the spirit mind-set of prophecy.«.

Deze persoon heeft de getuigenis dat Mohammed de Boodschapper van Allah is niet verwezenlijkt.
Mu'awiya heard that Kabis ibn Rabi'a resembled the Messenger of Allah.

Metal lasersnijmachine is de getuigenis van wetenschap en technologie-ontwikkeling.
Metal laser cutting machine is the witness of science and technology development.

Lees de getuigenis"Een onmisbare plaats om te onthaasten".
Read the testimonial"An indispensable place for taking time out".

Bind de getuigenis toe; verzegel de wet onder mijn leerlingen.
Bind up the testimony, seal the teaching among my disciples.

Want de getuigenis van Jezus is de geest der profetie.
Worship God; for the testimony of Jesus is the spirit of prophecy.